1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

3
00:01:04,500 --> 00:01:07,875
Groet de Heer Arahant

4
00:01:07,958 --> 00:01:10,500
Degenen die wachten op verlichting

5
00:01:10,583 --> 00:01:13,583
Groet de Heer Arahant

6
00:01:13,666 --> 00:01:15,458
Degenen die wachten op verlichting

7
00:01:16,291 --> 00:01:19,208
Groet de Heer Arahant

8
00:01:19,291 --> 00:01:21,333
Degenen die wachten op verlichting

9
00:01:22,166 --> 00:01:23,791
Mam, tot wie bid je?

10
00:01:24,500 --> 00:01:26,333
Ken jij de mensen binnen?

11
00:01:28,416 --> 00:01:30,250
Ik bid tot God

12
00:01:30,333 --> 00:01:33,083
Ik wil ook begraven worden op één begraafplaats als deze

13
00:01:33,166 --> 00:01:34,958
Denk je dat ze jouw wens zullen vervullen?

14
00:01:35,041 --> 00:01:37,083
Dit soort aparte begraafplaatsen kosten 1 miljoen baht per stuk.

15
00:01:37,166 --> 00:01:38,000
Mam

16
00:01:38,791 --> 00:01:40,125
Ben je klaar om te gaan?

17
00:01:40,208 --> 00:01:41,791
Hun echte familie is hier

18
00:01:46,250 --> 00:01:47,791
Oké meteen

19
00:01:48,916 --> 00:01:49,916
laten we gaan mama

20
00:02:04,291 --> 00:02:07,375
Op zo'n rijbegraafplaats kun je begraven worden

21
00:02:07,458 --> 00:02:09,291
Kom dichter bij opa en oma

22
00:02:09,375 --> 00:02:11,541
Comfortabel en goedkoop

23
00:02:11,625 --> 00:02:12,916
Mam, luister niet naar haar

24
00:02:14,166 --> 00:02:15,375
Ik koop het voor jou

25
00:02:15,458 --> 00:02:17,166
Eén miljoen baht is niet veel geld

26
00:02:17,250 --> 00:02:18,541
blijf uit mijn buurt

27
00:02:18,625 --> 00:02:20,250
Je mond ruikt naar rook

28
00:02:22,291 --> 00:02:25,083
Betaal mij eerst het geld terug dat ik van je geleend heb

29
00:02:25,166 --> 00:02:28,166
Soy, je bent me al honderdduizenden schuldig, toch?

30
00:02:28,250 --> 00:02:31,000
Ik weet het niet. Ik kan mij dit soort dingen niet herinneren.
Ik herinner me alleen maar goede dingen

31
00:02:31,083 --> 00:02:32,500
Het is echt selectief geheugen.

32
00:02:32,583 --> 00:02:35,000
Hallo! Hoe durf je eroverheen te stappen! Hetzelfde voor jou!

33
00:02:35,083 --> 00:02:37,000
Je bent hier al tientallen jaren

34
00:02:37,083 --> 00:02:40,500
Waarom nog steeds
Eendenkont en kippenkont naar de gezichten van mijn ouders gericht

35
00:02:40,583 --> 00:02:41,833
{\an8}Is dit oké?

36
00:02:42,333 --> 00:02:43,208
M

37
00:02:46,041 --> 00:02:47,000
M

38
00:02:47,083 --> 00:02:47,958
M

39
00:02:50,666 --> 00:02:51,791
Kom helpen

40
00:02:53,208 --> 00:02:55,541
Ik heb al geholpen met het leggen van de mat, mam

41
00:02:56,041 --> 00:02:57,208
oké

42
00:03:07,291 --> 00:03:08,791
Eet niet

43
00:03:08,875 --> 00:03:10,333
De ceremonie is nog niet begonnen

44
00:03:12,000 --> 00:03:13,541
We zijn hier om het graf te bezoeken

45
00:03:13,625 --> 00:03:15,583
Maar je speelt alleen maar spelletjes

46
00:03:16,416 --> 00:03:17,250
Oké, oma

47
00:03:17,333 --> 00:03:18,500
Ik ben er tenminste

48
00:03:18,583 --> 00:03:20,083
Kijk naar de familie van oom Agang

49
00:03:23,000 --> 00:03:24,208
Dat is het, ja

50
00:03:24,291 --> 00:03:26,416
- Kijk, laat me het gewoon zeggen. Iedereen is hier.
- Oké

51
00:03:26,500 --> 00:03:27,416
Is het warm?

52
00:03:27,500 --> 00:03:29,041
Niet heet

53
00:03:29,125 --> 00:03:30,375
Ben je nog niet klaar?

54
00:03:30,458 --> 00:03:32,791
Kan ik wat wierook voor je aansteken?

55
00:03:32,875 --> 00:03:35,791
- Mam, ze is hier
- Regenboog Zeg hallo tegen oma

56
00:03:36,750 --> 00:03:38,750
goedemorgen oma

57
00:03:40,875 --> 00:03:42,375
- Dat is het...
- Laten we aanbidden

58
00:03:43,833 --> 00:03:45,041
Slechts één keer per jaar

59
00:03:45,916 --> 00:03:48,750
Je vrouw en dochter zijn hier nooit geweest

60
00:03:48,833 --> 00:03:49,750
Wacht

61
00:03:53,333 --> 00:03:54,666
Verspreid ze daar

62
00:03:59,208 --> 00:04:00,833
kijk naar je gezicht

63
00:04:00,916 --> 00:04:02,791
(Grootouders Zheng Yafang en Zhou Qinxing)

64
00:04:15,416 --> 00:04:18,333
Oh mijn God, wat ben je aan het doen?

65
00:04:18,416 --> 00:04:20,583
Kun je het niet goed doen?

66
00:04:21,208 --> 00:04:22,916
-Waarom zijn ze niet allemaal hetzelfde?
- Heb je dat gezien?

67
00:04:23,000 --> 00:04:25,416
Mijn overgrootouders van moederskant zijn naar de hemel opgestegen

68
00:04:27,250 --> 00:04:29,458
Jij bent echt "nutteloos"

69
00:04:30,833 --> 00:04:31,666
Wat?

70
00:04:33,083 --> 00:04:35,291
{\an8}- Nutteloos
- Ja

71
00:04:39,125 --> 00:04:40,791
Mam, kom naar beneden. Je zult vallen.

72
00:04:43,166 --> 00:04:45,125
De wind zal ze wegblazen

73
00:04:45,833 --> 00:04:47,125
Je bent koppig, weet je dat?

74
00:04:49,208 --> 00:04:50,791
Kom naar beneden

75
00:04:50,875 --> 00:04:53,208
Ze vraagt om problemen

76
00:04:54,041 --> 00:04:54,958
Mam

77
00:04:55,041 --> 00:04:57,541
Mam, kom snel naar beneden

78
00:04:57,625 --> 00:04:59,000
- Hé mama
- Mam

79
00:04:59,083 --> 00:04:59,958
(Noodkamer)

80
00:05:00,041 --> 00:05:02,333
Familieleden van de patiënt verzoeken wij u het formulier in te vullen

81
00:05:02,416 --> 00:05:03,250
Oké

82
00:05:04,208 --> 00:05:05,041
Tot later, mama

83
00:05:05,791 --> 00:05:08,125
Zuster, ga alstublieft naar binnen en vul het formulier in.

84
00:05:10,291 --> 00:05:11,750
Hallo allemaal

85
00:05:11,833 --> 00:05:13,708
Ik moet de regenboog gaan vangen

86
00:05:13,791 --> 00:05:15,791
Wie kan blijven? Ik laat wat geld voor je achter

87
00:05:16,583 --> 00:05:19,833
Mijn motor staat zojuist nog bij u geparkeerd

88
00:05:19,916 --> 00:05:21,833
Ik moet eerst de auto ophalen

89
00:05:21,916 --> 00:05:24,083
Kom dan terug om bij mama te blijven

90
00:05:24,166 --> 00:05:26,583
Ben je gek? Het huis van Gang ligt ver weg in de buitenwijken

91
00:05:26,666 --> 00:05:28,000
Stop met heen en weer rennen

92
00:05:28,083 --> 00:05:29,541
Ik kan voor haar zorgen

93
00:05:29,625 --> 00:05:30,625
- Echt?
- Echt waar

94
00:05:30,708 --> 00:05:31,583
vasthouden

95
00:05:33,083 --> 00:05:34,250
M

96
00:05:34,333 --> 00:05:36,250
Oom Gang, wil je langs het metrostation komen?

97
00:05:36,333 --> 00:05:37,666
Wil

98
00:05:37,750 --> 00:05:39,000
Kunt u mij een lift geven?

99
00:05:41,250 --> 00:05:42,750
Oké, alsjeblieft

100
00:05:42,833 --> 00:05:44,375
- laten we gaan
- Tot ziens

101
00:05:44,458 --> 00:05:45,916
Laat het dan aan jou over

102
00:05:54,750 --> 00:05:57,666
Jongens, er zijn hier overal amuletten.

103
00:06:02,458 --> 00:06:04,958
Wacht, er is een geest!

104
00:06:06,791 --> 00:06:07,875
Er is een geest, allemaal

105
00:06:07,958 --> 00:06:09,208
Neem de stap

106
00:06:10,666 --> 00:06:13,541
- Wacht, waar is het gebleven?
- Slechts vier kijkers?

107
00:06:14,291 --> 00:06:16,250
Mam, je stem werd opgepikt door de microfoon

108
00:06:22,916 --> 00:06:25,166
Mam, ga eerst zitten en rust uit

109
00:06:25,250 --> 00:06:26,916
Je staat al de hele dag

110
00:06:32,458 --> 00:06:33,833
Heb je mijn sms gezien?

111
00:06:35,208 --> 00:06:37,333
U wilt een nieuwe computer kopen om games te spelen

112
00:06:37,416 --> 00:06:39,416
Wil mijn creditcardgegevens

113
00:06:39,500 --> 00:06:41,291
Waarom gebruik je niet je eigen kaart?

114
00:06:41,375 --> 00:06:43,833
Ze gaan mijn kaart tegenhouden.

115
00:06:47,500 --> 00:06:50,083
Stop er dan mee

116
00:06:50,166 --> 00:06:53,500
Als uw internetkosten op zijn
Ik verleng je abonnement niet

117
00:06:53,583 --> 00:06:54,500
Ik begrijp het niet

118
00:06:54,583 --> 00:06:57,166
Toen je van school ging om game-anker te worden

119
00:06:57,250 --> 00:06:58,625
Wat heb je mij verteld?

120
00:06:59,500 --> 00:07:01,250
je zult veel geld verdienen

121
00:07:01,333 --> 00:07:03,333
Je huurt je eigen appartement

122
00:07:03,416 --> 00:07:04,875
En geef mij zakgeld

123
00:07:06,125 --> 00:07:08,166
Ik wil op mijn 60e met pensioen

124
00:07:08,250 --> 00:07:09,583
ik weet het

125
00:07:11,583 --> 00:07:13,375
Wrijf geen zout in de wond

126
00:07:14,000 --> 00:07:14,916
O mijn god

127
00:07:29,708 --> 00:07:32,041
Nadat oma viel op het Qingming Festival

128
00:07:33,458 --> 00:07:35,666
Ze vertelde de dokter dat ze buikpijn had

129
00:07:35,750 --> 00:07:37,083
Er zit bloed in de ontlasting

130
00:07:39,125 --> 00:07:41,125
Daarom gaf de dokter haar een maag-darmonderzoek

131
00:07:41,208 --> 00:07:42,875
De testresultaten zijn vanochtend bekend geworden

132
00:07:48,083 --> 00:07:49,333
Oma heeft kanker

133
00:07:51,166 --> 00:07:52,333
Het is al laat

134
00:07:55,500 --> 00:07:58,416
- De dokter zei dat ze nog één jaar te leven heeft.
- dood

135
00:07:58,500 --> 00:08:00,500
Echt, ik vroeg hen eerst te bidden

136
00:08:01,583 --> 00:08:03,041
Verdomme

137
00:08:05,291 --> 00:08:07,291
Hoe dan ook, vind tijd om haar te bezoeken

138
00:08:09,041 --> 00:08:12,791
Maar vertel haar niet over de kanker
Ik wil niet dat ze stress ervaart

139
00:08:13,291 --> 00:08:14,791
Wil je mij geld geven?

140
00:08:15,916 --> 00:08:17,708
mijn tijd is geld

141
00:08:20,625 --> 00:08:21,458
O mijn god

142
00:08:24,041 --> 00:08:26,208
(Mei: Er is weer iets mis met de tv)

143
00:08:29,375 --> 00:08:32,875
(Als je vrij bent
Kun je bij opa langskomen? )

144
00:08:37,541 --> 00:08:40,958
De applicatie moet voortdurend worden bijgewerkt, anders loopt deze vast.

145
00:08:43,000 --> 00:08:43,958
Wat?

146
00:08:46,750 --> 00:08:48,375
Hij zei dat je veel bent afgevallen

147
00:08:48,458 --> 00:08:49,541
Je moet meer eten

148
00:08:51,958 --> 00:08:54,791
Hij maakte gewoon een willekeurig geluid
Weet jij waar hij het over heeft?

149
00:08:55,708 --> 00:08:57,208
Eigenlijk heb ik dat verzonnen

150
00:08:57,291 --> 00:08:59,125
Hij had je moeten zeggen dat je de tv niet moest blokkeren

151
00:08:59,208 --> 00:09:00,291
(Software wordt bijgewerkt)

152
00:09:01,458 --> 00:09:02,541
Hé

153
00:09:02,625 --> 00:09:04,458
opa

154
00:09:04,541 --> 00:09:06,041
Het zwaard is nog niet oud

155
00:09:09,541 --> 00:09:11,750
Je luier is vol. Laat mij het voor je veranderen.

156
00:09:15,625 --> 00:09:16,708
Ik liet het bed zakken

157
00:09:44,000 --> 00:09:46,125
Je past perfect in de droom van elke voorouder voor zijn kinderen en kleinkinderen

158
00:09:46,208 --> 00:09:48,291
Een kleinkind dat leert verpleegster te worden

159
00:09:49,875 --> 00:09:51,125
Opa, is het waar?

160
00:09:52,041 --> 00:09:53,666
Wie vind jij het leukst?

161
00:09:58,458 --> 00:09:59,541
Oh mijn god opa

162
00:09:59,625 --> 00:10:01,625
je brak mijn hart

163
00:10:01,708 --> 00:10:03,625
Je gaat vanavond alleen slapen

164
00:10:05,708 --> 00:10:07,583
Heb je er nooit aan gedacht om iets anders te gaan doen?

165
00:10:07,666 --> 00:10:09,500
Wanneer heb jij tijd voor jezelf?

166
00:10:11,125 --> 00:10:12,583
zei opa ook

167
00:10:12,666 --> 00:10:14,791
Laat mij een gemakkelijke, goedbetaalde baan vinden

168
00:10:16,083 --> 00:10:17,125
Waarom zoek je er niet naar?

169
00:10:20,625 --> 00:10:22,166
Ik ben er nu naar op zoek

170
00:10:55,083 --> 00:10:56,500
Dit is een sterling zilveren band

171
00:10:57,416 --> 00:10:59,041
Waarde meer dan 10.000 baht

172
00:10:59,125 --> 00:11:00,000
dank je

173
00:11:00,083 --> 00:11:03,250
Je vader is weg
Dus opa heeft het aan jou nagelaten

174
00:11:03,333 --> 00:11:04,375
waardeer het echt

175
00:11:04,458 --> 00:11:05,958
Ik zal het voor je bewaren

176
00:11:06,041 --> 00:11:08,083
Je zou het kunnen meenemen en verkopen.

177
00:11:08,916 --> 00:11:10,416
Mam

178
00:11:10,500 --> 00:11:13,625
Opa is echt slim
Hij heeft de erfenis al verdeeld

179
00:11:13,708 --> 00:11:16,208
Hij is van plan te wachten tot zijn dood voordat hij het openbaar maakt

180
00:11:16,291 --> 00:11:19,250
Ik heb hoofdpijn

181
00:11:19,333 --> 00:11:22,250
Heeft opa iets voor mij achtergelaten?

182
00:11:22,333 --> 00:11:23,958
Niet meer

183
00:11:24,041 --> 00:11:26,875
Hij verliet het huis aan Mei

184
00:11:28,541 --> 00:11:32,666
De broers en zussen van je vader kregen allemaal weinig geld.

185
00:12:31,833 --> 00:12:33,583
(Laksong-station)

186
00:13:03,875 --> 00:13:07,833
(Talappu)

187
00:13:07,916 --> 00:13:12,250
Let op, de trein staat op het punt aan te komen op Talappur Station

188
00:13:12,333 --> 00:13:15,375
Vertrekkend vanaf Mahachai Station…

189
00:13:56,041 --> 00:13:56,875
oma

190
00:14:01,416 --> 00:14:08,416
{\an8}"Oma's kleinzoon"

191
00:14:26,625 --> 00:14:27,958
Dit is te oud

192
00:14:36,291 --> 00:14:39,708
(Retro winkelpui in het Dalap-gebied)

193
00:14:39,791 --> 00:14:42,541
(Dicht bij veel voedselwinkels en handig transport)

194
00:14:42,625 --> 00:14:44,041
(in de buurt van MRT-station Tappara)

195
00:14:44,125 --> 00:14:45,500
(Neem contact op met M. Tanapa)

196
00:14:45,583 --> 00:14:47,166
Wie is er buiten?

197
00:14:50,375 --> 00:14:51,416
oma

198
00:14:52,083 --> 00:14:53,083
Ik ben het M

199
00:14:54,291 --> 00:14:55,750
Ik ben onlangs vrij, dus ik kwam je opzoeken

200
00:14:56,458 --> 00:14:57,375
Ik mis je

201
00:14:59,416 --> 00:15:02,750
Gang en Soy kwamen ook al eerder bij mij langs.

202
00:15:03,666 --> 00:15:04,666
Echt?

203
00:15:04,750 --> 00:15:07,083
Waarom zijn jullie allemaal hier om mij te zien?

204
00:15:10,291 --> 00:15:12,958
Laat me eens kijken hoe het met je benen gaat

205
00:15:13,041 --> 00:15:15,041
Bent u niet blij dat uw kleinzoon u komt opzoeken?

206
00:15:16,333 --> 00:15:17,166
Natuurlijk ben ik blij

207
00:15:20,875 --> 00:15:22,000
Wat ben je aan het doen?

208
00:15:22,083 --> 00:15:23,166
Heb je al een maaltijd?

209
00:15:24,000 --> 00:15:26,625
Trouwens, ik heb noedels voor je gekocht

210
00:15:26,708 --> 00:15:27,875
Laten we samen eten

211
00:15:29,458 --> 00:15:30,875
Het is nog geen tijd om te eten

212
00:15:34,708 --> 00:15:36,166
Welke noedels heb je gekocht?

213
00:15:36,250 --> 00:15:38,250
Die beroemde rundvleesnoedelwinkel

214
00:15:38,333 --> 00:15:41,166
Ik weet nog dat je graag slachtafval at, toch?

215
00:15:41,250 --> 00:15:43,416
Er zijn runderpezen

216
00:15:43,500 --> 00:15:46,500
Runderlever, runderschouder, pens

217
00:15:46,583 --> 00:15:48,708
Heb je dat gezien? Het is echt mals. Laten we het samen eten.

218
00:15:48,791 --> 00:15:51,291
Ik aanbid Guanyin

219
00:15:51,375 --> 00:15:52,666
Ik eet geen rundvlees

220
00:15:58,541 --> 00:16:00,000
Dus wat eet je?

221
00:16:12,208 --> 00:16:14,333
Is dit een soort gebakken vis uit Michelin?

222
00:16:14,416 --> 00:16:17,166
Zin in gebakken vis?

223
00:16:17,250 --> 00:16:19,750
Vers gebakken

224
00:16:19,833 --> 00:16:21,958
Zin in gebakken vis?

225
00:16:22,041 --> 00:16:23,916
Zin in gebakken vis?

226
00:16:24,000 --> 00:16:27,541
- Vers gebakken en heel groot
- Eén, twee, drie, vier, vijf, zes...

227
00:16:29,500 --> 00:16:30,583
Zin in gebakken vis?

228
00:16:32,250 --> 00:16:34,416
Wil je gebakken vis? Welke wil je?

229
00:16:34,500 --> 00:16:37,958
Oh mijn god, de gebakken vis van die kerel ziet er heerlijk uit.

230
00:16:38,541 --> 00:16:39,875
Waarom kwam je zo snel terug?

231
00:16:41,250 --> 00:16:42,708
Geen lange wachtrij vandaag?

232
00:16:47,208 --> 00:16:48,500
Hij gebruikte twee potten, oma

233
00:16:48,583 --> 00:16:50,291
Hij heeft het erg druk vandaag

234
00:16:52,916 --> 00:16:55,333
Ik koop al 40 jaar vis bij hem

235
00:16:55,416 --> 00:16:58,041
Denk je dat je mij voor de gek kunt houden?

236
00:16:58,125 --> 00:16:59,583
Deze is van een andere familie

237
00:16:59,666 --> 00:17:01,583
Olie is te zwaar

238
00:17:01,666 --> 00:17:03,041
Ik eet niet

239
00:17:06,708 --> 00:17:10,083
Oorspronkelijk at je ook gefrituurd voedsel
U hoeft zich geen zorgen meer te maken over uw gezondheid

240
00:17:15,375 --> 00:17:18,000
Oma, ik heb hun gebakken vis gekocht. Het is heet.

241
00:17:18,083 --> 00:17:19,208
O mijn god

242
00:17:21,416 --> 00:17:22,625
Ik ben vol

243
00:17:23,791 --> 00:17:24,791
Wat heb je gegeten?

244
00:17:24,875 --> 00:17:26,541
De vis die je eerder voor me kocht

245
00:17:45,166 --> 00:17:47,000
Ben je water aan het koken?

246
00:17:47,083 --> 00:17:48,916
Ik maak thee om God te aanbidden

247
00:17:49,000 --> 00:17:50,333
laat mij je helpen

248
00:18:16,166 --> 00:18:18,666
Heeft het water gekookt?

249
00:18:18,750 --> 00:18:19,666
Natuurlijk

250
00:18:19,750 --> 00:18:22,000
Waarom hoorde ik de ketel niet?

251
00:18:22,083 --> 00:18:23,333
Ik verwarmde het water in de magnetron

252
00:18:24,041 --> 00:18:25,458
roekeloze jongen

253
00:18:26,958 --> 00:18:27,958
- O mijn god
- Wat?

254
00:18:28,958 --> 00:18:30,708
Haal het onmiddellijk weg

255
00:18:30,791 --> 00:18:33,083
- Waarom? Kan het niet gebruikt worden? Dit is…
- Ik kan het niet gebruiken

256
00:18:33,166 --> 00:18:36,250
- Dit is sneller en bespaart gas.
- Haal het neer

257
00:18:36,958 --> 00:18:38,208
Kan het niet gebruiken

258
00:18:38,291 --> 00:18:39,791
oké

259
00:18:39,875 --> 00:18:41,583
Oma, de thee is allemaal hetzelfde

260
00:18:42,458 --> 00:18:45,666
God zal niets zeggen als het water niet kookt.

261
00:18:45,750 --> 00:18:48,625
Als je het alleen maar doet om het te doen, doe het dan niet

262
00:18:48,708 --> 00:18:51,000
Mag ik morgen terugkomen om water voor je te koken?

263
00:18:51,083 --> 00:18:52,208
Jij gaat

264
00:18:54,500 --> 00:18:55,791
Kook morgen twee potten water

265
00:18:55,875 --> 00:18:57,166
Je hoeft helemaal niet te komen

266
00:18:57,250 --> 00:18:59,625
Hoe dan ook, normaal kom je hier niet

267
00:19:05,208 --> 00:19:06,375
Wees voorzichtig tijdens het lopen

268
00:19:13,166 --> 00:19:15,166
Oké hier

269
00:19:15,250 --> 00:19:18,541
Ik weet niet of Mei het expres deed.
Maar het zou zonde zijn om het weg te gooien

270
00:19:29,041 --> 00:19:30,750
Waarom ben je zo koppig?

271
00:19:32,875 --> 00:19:35,500
Ik zei dat ik dat spul ging weggooien

272
00:19:36,458 --> 00:19:38,000
Maar je brengt het nog steeds naar mij

273
00:19:41,833 --> 00:19:43,958
Als je hier bent om geld te vragen, net als andere familieleden

274
00:19:44,875 --> 00:19:46,250
Dan heb ik geen geld

275
00:19:46,333 --> 00:19:47,500
Nee, zo is het niet

276
00:19:50,166 --> 00:19:51,208
ik…

277
00:19:53,250 --> 00:19:55,791
Ik denk dat je goed voor opa hebt gezorgd

278
00:19:55,875 --> 00:19:59,250
Uiteraard moet de erfenis worden geërfd door degenen die voor opa zorgen.

279
00:20:00,416 --> 00:20:01,708
Kom, laat mij het voor je halen

280
00:20:07,166 --> 00:20:09,375
Ik ben hier om met je te praten

281
00:20:09,458 --> 00:20:11,625
Daarover

282
00:20:11,708 --> 00:20:12,958
Gemakkelijk

283
00:20:14,000 --> 00:20:15,083
Een goedbetaalde baan

284
00:20:21,625 --> 00:20:24,833
Ik wil het geld sparen van de verkoop van het huis van mijn opa

285
00:20:24,916 --> 00:20:26,916
Dus huurde ik maandelijks een hotelkamer

286
00:20:27,750 --> 00:20:29,166
Er is ontbijt

287
00:20:29,250 --> 00:20:31,166
Er is ook roomservice

288
00:20:31,250 --> 00:20:33,083
Als ik me verveel, kan ik weer verhuizen

289
00:20:33,166 --> 00:20:34,791
Werk jij nu als verpleegkundige?

290
00:20:34,875 --> 00:20:35,958
In welk ziekenhuis?

291
00:20:38,583 --> 00:20:40,666
Dat is wat ik droeg op OnlyFans

292
00:20:41,333 --> 00:20:43,500
Je kunt meer vragen voor het dragen van die kleding.

293
00:20:46,666 --> 00:20:47,708
Wilt u zich abonneren?

294
00:20:49,958 --> 00:20:51,416
Geen behoefte

295
00:20:54,708 --> 00:20:56,333
Waar ben je verlegen voor?

296
00:20:56,416 --> 00:20:58,208
We hebben allemaal gekust

297
00:21:00,666 --> 00:21:01,750
{\an8}Toen we jong waren

298
00:21:01,833 --> 00:21:04,833
Onze respectievelijke ouders waren bij opa aan het kaarten

299
00:21:04,916 --> 00:21:06,416
We waren huisje aan het spelen, weet je nog?

300
00:21:08,708 --> 00:21:10,958
Ik speel moeder, jij speelt vader

301
00:21:12,458 --> 00:21:14,125
We omhelsden elkaar onder het dekbed

302
00:21:14,208 --> 00:21:15,541
Ja

303
00:21:15,625 --> 00:21:17,791
Ik herinnerde het me, oké?

304
00:21:19,708 --> 00:21:21,666
Waarom wil je voor je oma zorgen?

305
00:21:27,166 --> 00:21:28,875
Ik hoop zelfstandig te kunnen wonen

306
00:21:30,208 --> 00:21:32,000
Ik win niet bij het startpunt zoals anderen

307
00:21:33,083 --> 00:21:35,250
Sommige mensen worden rijk geboren

308
00:21:35,333 --> 00:21:37,541
Ze hebben nog steeds een familiebedrijf te erven

309
00:21:37,625 --> 00:21:39,916
Dus jij denkt dat oma een aanwinst is?

310
00:21:49,541 --> 00:21:50,541
Dit is echt lelijk

311
00:21:56,916 --> 00:21:58,208
Wij…

312
00:21:59,333 --> 00:22:00,583
Heb je iets verkeerd gedaan?

313
00:22:25,333 --> 00:22:26,291
Wist je dat?

314
00:22:27,416 --> 00:22:29,416
Ik haat opa's kinderen echt

315
00:22:29,500 --> 00:22:31,500
(Buenjanu-tuin)

316
00:22:31,583 --> 00:22:34,291
Ze komen één keer per week en blijven slechts 15 minuten

317
00:22:35,916 --> 00:22:37,208
Waarom ben je hier nog meer?

318
00:22:41,625 --> 00:22:42,625
M

319
00:22:43,625 --> 00:22:44,500
Wat is er mis?

320
00:22:46,125 --> 00:22:48,166
We maken ze niet verdrietig

321
00:22:51,333 --> 00:22:52,875
Maar om ze geluk te geven

322
00:23:02,583 --> 00:23:04,833
Je bent maar een kleindochter

323
00:23:04,916 --> 00:23:06,416
Waarom kan ik opa’s eerste erfgenaam worden?

324
00:23:09,291 --> 00:23:10,833
weet je

325
00:23:10,916 --> 00:23:13,916
Wat senioren echt willen

326
00:23:14,000 --> 00:23:16,333
maar kan nooit
Valt er iets te winnen van toekomstige generaties?

327
00:23:23,833 --> 00:23:25,208
Het is tijd M

328
00:23:27,458 --> 00:23:29,083
Maar ik ben de hele dag bij haar geweest

329
00:23:37,708 --> 00:23:39,083
Als je naar oma gaat

330
00:23:39,833 --> 00:23:41,166
Ruik je iets vreemds?

331
00:23:43,500 --> 00:23:45,041
De oude man heeft gewoon smaak.

332
00:23:47,583 --> 00:23:49,791
Het betekent dat je niet lang genoeg bij haar bent geweest

333
00:23:51,500 --> 00:23:53,750
Je moet bij haar blijven tot je niets meer voelt

334
00:23:55,333 --> 00:23:58,333
Ik ben zelfs gewend aan de geur van opa's urine

335
00:24:14,583 --> 00:24:15,416
O mijn god

336
00:24:34,916 --> 00:24:36,750
Ik breng je terug als ik het geld heb

337
00:24:46,041 --> 00:24:48,583
Wat is er mis met jou? Waarom wil je bij oma wonen?

338
00:24:51,500 --> 00:24:53,083
Wil je niet dat ik ook ga?

339
00:25:13,916 --> 00:25:15,250
Hoe ben je binnengekomen?

340
00:25:16,750 --> 00:25:18,500
De sleutel die mijn moeder mij gaf

341
00:25:20,083 --> 00:25:21,875
Waarom zoveel dingen?

342
00:25:21,958 --> 00:25:24,833
Sommige zijn van mij en sommige zijn gekocht.

343
00:25:25,875 --> 00:25:27,291
Dit is voor jou, oma

344
00:25:27,375 --> 00:25:29,125
Het geld dat ik verdien door dingen online te verkopen

345
00:25:31,833 --> 00:25:34,041
Wat is de echte reden dat jullie hier blijven komen?

346
00:25:36,250 --> 00:25:37,833
als ik in orde ben

347
00:25:39,416 --> 00:25:40,875
Je hoeft niet te komen

348
00:25:55,291 --> 00:25:57,166
De dag dat je moeder je naar de dokter bracht

349
00:25:59,666 --> 00:26:00,916
De dokter zei…

350
00:26:03,500 --> 00:26:04,583
je hebt kanker

351
00:26:07,166 --> 00:26:09,041
Maar moeder en ooms willen niet dat je het weet

352
00:26:15,166 --> 00:26:16,333
Is het serieus?

353
00:26:18,500 --> 00:26:19,625
Het vierde probleem

354
00:26:21,041 --> 00:26:22,416
De dokter zei dat je nog een jaar te leven hebt

355
00:26:24,125 --> 00:26:26,416
Maar je hoeft niet naar hem te luisteren, weet je?

356
00:26:26,500 --> 00:26:28,875
Die dokters doen graag alsof ze alles weten

357
00:26:28,958 --> 00:26:30,916
Herinner je je tante Yan die aan het einde van de straat woonde?

358
00:26:31,000 --> 00:26:34,000
Haar arts zei destijds dat zij
Er is nog een half jaar te gaan en het is inmiddels tien jaar geleden

359
00:26:34,083 --> 00:26:36,250
Ze rent nog steeds rond in haar huis van vijf verdiepingen

360
00:26:43,833 --> 00:26:45,416
Toen ik hier als kind woonde

361
00:26:46,208 --> 00:26:47,958
jij hebt jarenlang voor mij gezorgd

362
00:26:50,166 --> 00:26:52,166
Nu is het mijn beurt om voor jou te zorgen

363
00:26:54,958 --> 00:26:56,041
later

364
00:26:57,583 --> 00:26:59,583
Ik wil meer tijd doorbrengen met oma

365
00:27:28,916 --> 00:27:31,041
Vervolgens wordt het geld gebruikt voor water- en elektriciteitsrekeningen.

366
00:27:37,791 --> 00:27:39,375
Ik zal je morgen helpen pap te verkopen

367
00:27:39,458 --> 00:27:40,541
Hoe laat ga je uit?

368
00:27:43,541 --> 00:27:44,666
vijf uur in de ochtend

369
00:27:44,750 --> 00:27:46,958
- Wat?
- vijf uur in de ochtend

370
00:27:47,041 --> 00:27:48,333
Waarom zo vroeg?

371
00:27:49,041 --> 00:27:51,083
Verwacht je tot middernacht pap te verkopen?

372
00:27:52,416 --> 00:27:54,291
Mensen eten ook 's avonds pap

373
00:27:56,125 --> 00:27:57,583
Je kunt de hele dag pap eten

374
00:27:58,833 --> 00:28:00,458
Heb je er nog nooit van gehoord?

375
00:28:00,541 --> 00:28:03,750
De vroege vogel vangt de worm

376
00:28:04,833 --> 00:28:06,250
Heb je er nog nooit van gehoord?

377
00:28:07,041 --> 00:28:10,666
De vroege insecten worden als eerste opgegeten

378
00:28:10,750 --> 00:28:12,541
Alleen de langslaper overleeft

379
00:28:13,833 --> 00:28:15,125
Wat is die uitdrukking?

380
00:29:01,666 --> 00:29:02,875
Waarom maak je mij niet wakker?

381
00:29:02,958 --> 00:29:05,291
Ik ben geen wekker

382
00:29:06,541 --> 00:29:07,791
Je krijgt een tas

383
00:29:07,875 --> 00:29:08,750
goed

384
00:29:16,125 --> 00:29:18,500
- Weet jij hoe je het moet doen?
- Kijk naar mij

385
00:29:24,625 --> 00:29:27,250
Je kunt me contant geld geven
Ik ga naar de geldautomaat om geld te storten

386
00:29:27,333 --> 00:29:29,416
Zo hoef je niet naar de bank

387
00:29:29,500 --> 00:29:30,583
bemoei je met je eigen zaken

388
00:29:30,666 --> 00:29:32,833
Ik maak deze wandeling elke maand

389
00:29:33,708 --> 00:29:35,833
Zou het niet fijn zijn om deze maand niet te hoeven gaan?

390
00:29:35,916 --> 00:29:37,166
Ah ja

391
00:29:37,250 --> 00:29:38,208
Ah ja

392
00:29:39,583 --> 00:29:40,458
Wie?

393
00:29:40,541 --> 00:29:41,416
mijn vriend

394
00:29:53,708 --> 00:29:54,541
vasthouden

395
00:29:56,208 --> 00:29:58,125
Ah ja, hoe gaat het met jou?

396
00:29:58,208 --> 00:29:59,833
Hebben ze je teruggelaten?

397
00:29:59,916 --> 00:30:01,750
- Ik ben gisteren teruggekomen
- Dat is alles

398
00:30:01,833 --> 00:30:04,291
De dokter zei dat ik in bed lag

399
00:30:05,208 --> 00:30:06,500
Ik heb het ook

400
00:30:07,375 --> 00:30:08,625
Waar?

401
00:30:08,708 --> 00:30:09,833
darmen

402
00:30:10,583 --> 00:30:11,666
Welk probleem is het?

403
00:30:12,541 --> 00:30:14,083
Probleem 4

404
00:30:14,166 --> 00:30:15,375
ik ook

405
00:30:16,166 --> 00:30:17,083
oké

406
00:30:17,750 --> 00:30:19,666
ik steun je

407
00:30:19,750 --> 00:30:22,500
Je hebt tenminste je kleinzoon die voor je zorgt.

408
00:30:22,583 --> 00:30:23,791
Ik ben jaloers

409
00:30:24,708 --> 00:30:25,708
Heb je dat gezien?

410
00:30:26,916 --> 00:30:28,500
Iedereen is jaloers op je

411
00:30:33,000 --> 00:30:34,458
(Siam Spaarbank)

412
00:30:34,541 --> 00:30:35,541
blijf hier

413
00:30:35,625 --> 00:30:37,541
Gebruik je mijn bankrekening achter mijn rug om?

414
00:30:38,833 --> 00:30:40,375
Ik ben je kleinzoon, geen dief

415
00:30:40,458 --> 00:30:43,083
- Kijk je te veel nieuws?
- Wat dan ook. Blijf daar.

416
00:30:43,166 --> 00:30:45,583
- Hallo mevrouw
- Denk je dat ik een leugenaar ben?

417
00:30:45,666 --> 00:30:46,500
dank je

418
00:30:46,583 --> 00:30:48,750
- Ben je hier vandaag weer om geld te storten?
- Juist

419
00:30:58,166 --> 00:31:00,458
Mam, dit is kapot

420
00:31:00,541 --> 00:31:02,375
De koelkast ruikt naar een prullenbak

421
00:31:02,458 --> 00:31:05,500
Gooi alle verlopen artikelen weg

422
00:31:05,583 --> 00:31:07,375
Het is niet verlopen en je kunt het nog steeds eten.

423
00:31:07,458 --> 00:31:11,125
{\an8}Je eet dit elke dag, daarom heb je buikpijn

424
00:31:12,125 --> 00:31:14,333
{\an8}Zelfs als je het weggooit, graaf ik het weer op

425
00:31:16,125 --> 00:31:18,416
{\an8}Je had 's morgens vroeg ruzie

426
00:31:18,500 --> 00:31:21,416
{\an8}Waarom slaap je niet boven in plaats van beneden?

427
00:31:23,291 --> 00:31:25,958
{\an8}Oma heeft de kamer op slot gedaan
Ze laat me niet met haar slapen

428
00:31:38,041 --> 00:31:39,916
Oma, waarom bent u zo mooi gekleed?

429
00:31:42,708 --> 00:31:43,958
zeer?

430
00:31:44,041 --> 00:31:44,916
Ja

431
00:31:45,666 --> 00:31:49,250
{\an8}Waarom is de laatste knop niet dichtgeknoopt?
Ga jij voor de sexy route?

432
00:31:49,333 --> 00:31:50,750
{\an8}Houd op. Geen behoefte.

433
00:31:52,166 --> 00:31:54,291
{\an8}Te strak, ik vind het niet leuk

434
00:31:54,375 --> 00:31:55,833
Natuurlijk is het krap

435
00:31:55,916 --> 00:31:57,416
Waarom val je mij lastig?

436
00:31:58,916 --> 00:32:02,000
Heb jij Rainbow's schoenen gestolen?
Zal het te strak zijn?

437
00:32:03,041 --> 00:32:04,083
Precies goed

438
00:32:04,791 --> 00:32:06,291
- Precies goed?
- Juist

439
00:32:09,416 --> 00:32:10,833
{\an8}- Is dit precies goed?
- Wat is er?

440
00:32:10,916 --> 00:32:12,416
{\an8}Waarom val je me lastig?

441
00:32:12,500 --> 00:32:14,833
{\an8}Je weet wat 'precies goed' betekent, toch?

442
00:32:14,916 --> 00:32:16,583
{\an8}Dit is mijn voet

443
00:32:17,750 --> 00:32:20,875
{\an8}Zolang je ze kunt dragen, hoe zit het dan met je schoenen?

444
00:32:20,958 --> 00:32:22,250
{\an8}Het past ook perfect

445
00:32:22,333 --> 00:32:24,083
Waarom ben je vandaag zo mooi gekleed?

446
00:32:24,958 --> 00:32:26,833
vandaag is het zondag

447
00:32:29,541 --> 00:32:31,000
iedereen zal komen

448
00:32:31,083 --> 00:32:33,041
Alleen jij bent hier nog nooit geweest

449
00:32:50,041 --> 00:32:52,250
Mam, deze kip komt uit het beroemde Hotel Medien

450
00:32:52,333 --> 00:32:54,333
VIP's zullen daar gaan eten

451
00:32:57,583 --> 00:32:59,375
Regenboog wist je dat?

452
00:32:59,458 --> 00:33:02,083
Beneden hadden we vroeger een kip als huisdier

453
00:33:02,166 --> 00:33:04,125
- Vind je het leuk?
- Ik hou van meiden

454
00:33:04,208 --> 00:33:06,833
- Het kuiken is schattig
- Toch?

455
00:33:06,916 --> 00:33:10,250
je tante, je vader
En ik speelde de hele dag met kuikens

456
00:33:10,333 --> 00:33:12,583
Tot één Chinees Nieuwjaar

457
00:33:12,666 --> 00:33:14,958
Oma sneed de kip in stukken

458
00:33:15,041 --> 00:33:16,791
hak hak hak

459
00:33:16,875 --> 00:33:19,291
Stoom het dan zodat we het kunnen eten

460
00:33:19,375 --> 00:33:22,416
Waar kunnen we eten, toch?
Dus moesten we het aan de honden voeren

461
00:33:22,500 --> 00:33:24,125
Je hebt zo'n goed geheugen

462
00:33:24,208 --> 00:33:26,125
- Toch, zuster?
- Weet je nog? Ah Gang huilde zo hard

463
00:33:26,208 --> 00:33:27,291
Ik huilde tot mijn neus eruit spoot.

464
00:33:27,375 --> 00:33:28,666
- Rechts?
- Hallo

465
00:33:28,750 --> 00:33:31,916
Praat niet meer met mijn dochter
Kun jij die saaie verhalen vertellen?

466
00:33:33,916 --> 00:33:35,000
Kom op, bende, het is niets

467
00:33:35,083 --> 00:33:36,958
Dit wordt verhaalovererving genoemd

468
00:33:38,708 --> 00:33:39,541
Hallo

469
00:33:40,416 --> 00:33:43,291
Na het eten gaan we kaarten.

470
00:33:43,375 --> 00:33:45,208
We zijn allemaal hier

471
00:33:45,291 --> 00:33:48,208
Je gaat geld winnen van je kinderen, toch?

472
00:33:48,291 --> 00:33:51,000
Ga en open de kluis
Ik wil al je geld winnen

473
00:33:51,083 --> 00:33:53,416
Ik wil je zien huilen

474
00:33:53,500 --> 00:33:55,583
Kom hier

475
00:33:55,666 --> 00:33:58,000
Mam, we kunnen niet lang blijven

476
00:33:58,583 --> 00:34:00,750
Ik moet Rainbow naar Engelse les sturen

477
00:34:00,833 --> 00:34:02,166
alsjeblieft

478
00:34:02,250 --> 00:34:04,833
Speel gewoon een of twee rondes. Ze zal niet te laat komen.

479
00:34:04,916 --> 00:34:06,375
- Ja gewoon
- Niet genoeg tijd

480
00:34:06,458 --> 00:34:07,625
En er zullen files zijn

481
00:34:07,708 --> 00:34:09,208
Soja, jij ook

482
00:34:09,291 --> 00:34:11,125
Speel geen kaart met mama

483
00:34:11,208 --> 00:34:13,416
- Waarom?
- Je moet haar laten rusten

484
00:34:15,875 --> 00:34:18,458
- Mam, doet je maag nog steeds pijn?
- Ja

485
00:34:18,541 --> 00:34:20,083
Doet het ergens anders pijn?

486
00:34:20,166 --> 00:34:22,208
Ik weet al dat ik kanker heb

487
00:34:23,458 --> 00:34:24,291
Wat?

488
00:34:28,375 --> 00:34:29,791
M vertelde het mij

489
00:34:36,125 --> 00:34:37,791
Dit is het lichaam van oma

490
00:34:37,875 --> 00:34:40,541
Ik denk dat ze het recht heeft om het te weten

491
00:34:47,750 --> 00:34:49,500
Ik ga zelf naar een dokter

492
00:34:50,291 --> 00:34:52,208
Het is niet nodig om je lastig te vallen

493
00:34:52,291 --> 00:34:53,375
Niet zo

494
00:34:54,416 --> 00:34:58,166
Eerst wilde ik dat je in therapie ging.

495
00:34:58,250 --> 00:35:00,416
maar ze zijn het er niet mee eens

496
00:35:00,500 --> 00:35:01,916
Wat?

497
00:35:02,000 --> 00:35:04,041
Waarom wil je jezelf vleien?

498
00:35:04,125 --> 00:35:06,125
Je bent niet eens naar het ziekenhuis geweest en hebt geen geld betaald.

499
00:35:06,208 --> 00:35:08,458
Oké, het gaat weer over geld.

500
00:35:08,541 --> 00:35:10,666
Ik heb geen geld. Ik betaal als ik geld heb, oké?

501
00:35:10,750 --> 00:35:12,041
Dat komt omdat je geen baan hebt

502
00:35:12,125 --> 00:35:13,750
Ik heb een baan. Ik heb overal een baan.

503
00:35:13,833 --> 00:35:15,583
- Het is gewoon zo dat de zaken de laatste tijd slecht zijn geweest.
- Je hoeft niet tegen hem te schreeuwen.

504
00:35:15,666 --> 00:35:17,458
- Ik heb een baan
- Je bent niet veel beter, Bende.

505
00:35:17,541 --> 00:35:18,875
- Ik kom als ik vrij ben
- Waar ben je vrij?

506
00:35:18,958 --> 00:35:20,458
Ik moet nog werken

507
00:35:20,541 --> 00:35:22,250
Bedoel je dat Soy en ik geen baan hebben?

508
00:35:22,333 --> 00:35:23,250
Ja

509
00:35:27,791 --> 00:35:28,791
Als ik groot ben

510
00:35:28,875 --> 00:35:32,500
Ik ga medicijnen studeren zodat ik oma kan genezen.

511
00:35:46,333 --> 00:35:47,208
Het is oké, mama

512
00:35:47,291 --> 00:35:49,875
Mijn vriend kent er één
Een dokter die veel grote schoten behandelt

513
00:35:49,958 --> 00:35:52,458
Ik kan de medische rekeningen betalen en het komt goed met je.

514
00:35:52,541 --> 00:35:54,083
Het is oké, maak je geen zorgen

515
00:35:54,166 --> 00:35:56,291
Ik breng je naar het ziekenhuis

516
00:35:56,375 --> 00:35:57,875
U hoeft zich geen zorgen te maken…

517
00:35:57,958 --> 00:35:59,583
Het is mijn plicht, mam.

518
00:36:02,041 --> 00:36:03,000
Mam

519
00:36:04,083 --> 00:36:07,541
{\an8}Mam, ik was net naar het bad gegaan en merkte dat de vloer erg glad was.

520
00:36:07,625 --> 00:36:10,625
{\an8}Ik zal een armleuning installeren waar je je aan kunt vasthouden, oké?

521
00:36:11,875 --> 00:36:14,250
bedankt allemaal

522
00:36:18,583 --> 00:36:20,625
Het is niet nodig om zo overdreven te zijn

523
00:36:21,291 --> 00:36:22,541
Het komt goed met je

524
00:36:25,458 --> 00:36:27,666
Ga je vandaag niet naar de supermarkt om te werken?

525
00:36:27,750 --> 00:36:28,666
Nee

526
00:36:28,750 --> 00:36:30,458
Ik heb de nachtploeg al veranderd

527
00:36:30,541 --> 00:36:33,250
Zodat ik oma overdag chemotherapie kan laten doen

528
00:36:33,333 --> 00:36:35,250
Ik kan geen vijf of zes dagen vrij nemen

529
00:36:45,916 --> 00:36:47,250
Verwacht je iets?

530
00:36:51,875 --> 00:36:53,000
Wat te verwachten?

531
00:36:54,166 --> 00:36:55,250
mijn moeder is ziek

532
00:36:55,333 --> 00:36:57,333
Denk je niet dat ik voor haar moet zorgen?

533
00:36:57,416 --> 00:37:00,041
Anders zullen anderen zeggen dat ik ondankbaar ben

534
00:37:07,166 --> 00:37:08,916
Ik ben hier alleen deze keer

535
00:37:09,000 --> 00:37:10,250
Zal niet meer komen

536
00:37:11,166 --> 00:37:14,833
Ben je vergeten wat de dokter zei? Hij wil dat je meer beweegt

537
00:37:16,500 --> 00:37:17,875
Ik kan alleen gaan

538
00:37:19,041 --> 00:37:21,333
Zie je? Je moet een dag vrij nemen

539
00:37:21,416 --> 00:37:23,125
ze zullen je ontslaan

540
00:37:26,416 --> 00:37:27,750
Maak je geen zorgen, oma

541
00:37:27,833 --> 00:37:29,958
Mama heeft de nachtploeg al veranderd

542
00:37:30,041 --> 00:37:31,708
Zij kan u naar de dokter brengen

543
00:37:33,083 --> 00:37:33,958
Dat is het

544
00:37:35,333 --> 00:37:36,791
Heb je je dienst veranderd?

545
00:37:38,333 --> 00:37:39,583
Hoe laat ben je vrij van je werk?

546
00:37:41,833 --> 00:37:42,875
Hoe laat is het?

547
00:37:43,750 --> 00:37:46,375
's Ochtends, oma, 's avonds moet ze werken

548
00:37:46,458 --> 00:37:47,375
Dat is het

549
00:37:48,375 --> 00:37:50,375
Dus je hebt nog niet geslapen?

550
00:37:51,208 --> 00:37:53,708
Ik ga naar boven. Ik wil niet meer zwemmen.

551
00:37:53,791 --> 00:37:55,708
Waarom nu naar boven?

552
00:37:56,291 --> 00:37:58,833
Kun je mij niet gewoon iets aardigs voor je laten doen?

553
00:37:59,875 --> 00:38:01,750
Elke keer als je iets aardigs voor mij wilt doen

554
00:38:01,833 --> 00:38:03,208
Zal mij problemen bezorgen

555
00:38:03,291 --> 00:38:06,458
Toen je stopte met school om mij te helpen pap te verkopen...

556
00:38:07,083 --> 00:38:09,250
Wat heb ik verkeerd gedaan?

557
00:38:09,333 --> 00:38:12,125
Ik wil niet gaan liggen zoals Gang en Soy

558
00:38:12,208 --> 00:38:14,041
Ik zie hoe jij zelf pap verkoopt

559
00:38:14,125 --> 00:38:16,416
- Verkopen aan rugpijn
- Wat is het resultaat?

560
00:38:16,500 --> 00:38:19,416
Je ziet dat je nu harder werkt dan ik

561
00:38:19,500 --> 00:38:21,750
Als ik je maar hier bracht
Is dit voor u acceptabel?

562
00:38:21,833 --> 00:38:25,041
Oké, ik zal het hem voor je vertellen

563
00:38:25,750 --> 00:38:27,875
Maar wie weet of hij vrij zal zijn?

564
00:38:45,541 --> 00:38:47,291
Oma huilt in de badkamer

565
00:38:50,750 --> 00:38:52,541
Onmogelijk

566
00:38:52,625 --> 00:38:55,083
Ze heeft nooit een traan voor mij gelaten

567
00:39:00,125 --> 00:39:01,000
Ja

568
00:39:02,500 --> 00:39:04,041
Jij bent het die elke keer huilt

569
00:39:07,500 --> 00:39:09,708
Hoe luidruchtiger je bent, hoe groter de druk op haar zal zijn.

570
00:39:15,333 --> 00:39:17,166
Laat mij oma meenemen voor chemotherapie

571
00:39:19,541 --> 00:39:21,625
Mam, beschouw mij maar als je vertegenwoordiger

572
00:39:34,541 --> 00:39:37,083
{\an8}- Heb je de lichten uitgedaan?
- uit

573
00:39:37,166 --> 00:39:39,000
{\an8}- Zijn zowel de beneden- als de bovenverdieping gesloten?
- Ja

574
00:39:42,166 --> 00:39:43,083
pruim

575
00:39:44,250 --> 00:39:46,416
Oma, dit is pruim

576
00:39:46,500 --> 00:39:47,666
mijn neef

577
00:39:47,750 --> 00:39:49,291
Oma, heb je gegeten?

578
00:39:49,375 --> 00:39:50,416
Heb gegeten

579
00:39:53,125 --> 00:39:54,791
Oma, waar ga je heen?

580
00:39:56,958 --> 00:39:58,833
Ik ga naar een dokter

581
00:40:03,333 --> 00:40:05,500
Ik breng je erheen

582
00:40:06,416 --> 00:40:07,750
dank je

583
00:40:11,916 --> 00:40:13,250
Spreek jij het Teochew-dialect?

584
00:40:14,833 --> 00:40:15,875
Hé

585
00:40:17,458 --> 00:40:19,458
Je bent mij een gunst verschuldigd, oké?

586
00:40:19,541 --> 00:40:20,583
goed

587
00:40:22,666 --> 00:40:28,250
(CT-scancentrum)

588
00:40:28,916 --> 00:40:32,666
M om een stoel te reserveren
Ze beginnen om acht uur met het bezoeken van patiënten

589
00:40:34,000 --> 00:40:35,666
Om vier uur werden we wakker

590
00:40:36,416 --> 00:40:38,333
Oma, laten we een zitplaats zoeken.

591
00:40:42,291 --> 00:40:43,375
wacht hier op mij

592
00:40:43,458 --> 00:40:44,958
Ik zal je helpen je rolstoel te pakken

593
00:41:29,333 --> 00:41:31,291
De volgende keer ga ik naar binnen en ga naast haar zitten

594
00:41:33,916 --> 00:41:35,958
Dit is je kans om je score te verbeteren

595
00:41:52,041 --> 00:41:54,083
Ik heb het zo warm in mijn lichaam, alsof het in brand staat

596
00:41:57,041 --> 00:41:58,041
zet het geld weg

597
00:41:58,125 --> 00:41:59,416
- Leg het in de kast
- Oké

598
00:42:10,333 --> 00:42:12,416
Wacht, oma, laat me je helpen overeind.

599
00:42:12,500 --> 00:42:14,166
Geen behoefte

600
00:42:14,250 --> 00:42:16,833
Toen je klein was, liet je mij je hand vasthouden

601
00:42:16,916 --> 00:42:19,916
Maar je houdt je ogen op de tv gericht

602
00:42:20,000 --> 00:42:21,750
Deed me van de trap vallen

603
00:42:23,333 --> 00:42:24,708
Ik weet het niet meer

604
00:42:24,791 --> 00:42:27,250
- Ik loop liever alleen de trap op
- Kom op

605
00:42:27,333 --> 00:42:28,750
Strek uw handen uit

606
00:42:29,625 --> 00:42:31,500
' zei Mei toen ze je naar boven hielp

607
00:42:31,583 --> 00:42:33,416
Ik wil bovenop staan om te voorkomen dat je valt

608
00:42:33,500 --> 00:42:34,416
Weet je het zeker?

609
00:42:34,500 --> 00:42:36,083
Oké, kom op

610
00:42:36,166 --> 00:42:38,083
-Geef me je hand
- Als ik weer val...

611
00:42:46,916 --> 00:42:48,250
Wees voorzichtig, neem de tijd

612
00:42:52,708 --> 00:42:53,916
neem een pauze

613
00:43:01,250 --> 00:43:02,375
Is dit oom Soy?

614
00:43:03,375 --> 00:43:04,208
Ja

615
00:43:07,416 --> 00:43:08,291
Zo grappig

616
00:43:18,833 --> 00:43:19,708
oma

617
00:43:21,500 --> 00:43:24,375
Jij en opa waren vroeger echt cool.

618
00:43:26,750 --> 00:43:28,291
toen je een kind was

619
00:43:29,291 --> 00:43:30,916
Erg bang voor geesten

620
00:43:31,791 --> 00:43:35,958
Elke nacht tussen mij en opa slapen

621
00:43:36,041 --> 00:43:37,541
Ik? Bang voor geesten?

622
00:43:37,625 --> 00:43:42,250
Ik moet een slaapliedje zingen om je in slaap te brengen

623
00:43:42,333 --> 00:43:43,166
Onzin

624
00:43:43,250 --> 00:43:44,916
Het is goed dat je nu niet bang bent

625
00:43:46,791 --> 00:43:52,166
Want opa loopt graag elke avond beneden rond

626
00:43:52,750 --> 00:43:54,541
als je hem ziet

627
00:43:54,625 --> 00:43:55,916
zeg niets

628
00:44:10,625 --> 00:44:11,625
Ik werd doodsbang

629
00:44:14,458 --> 00:44:16,291
Zei je niet dat je niet bang bent?

630
00:44:17,333 --> 00:44:19,291
{\an8}Het is pikdonker. Wat ben je aan het doen?

631
00:44:21,541 --> 00:44:22,958
{\an8}Ik bid

632
00:44:28,291 --> 00:44:31,333
Ik droomde over mijn ouders

633
00:44:31,416 --> 00:44:34,083
Ze kwamen mij naar huis brengen

634
00:44:37,375 --> 00:44:38,416
M…

635
00:44:40,625 --> 00:44:42,041
Ik ga dood, toch?

636
00:44:53,083 --> 00:44:54,125
Alsjeblieft, oma

637
00:44:55,333 --> 00:44:56,708
Je hebt tot de goden gebeden

638
00:44:57,750 --> 00:44:59,416
Ik heb al tientallen jaren geen rundvlees meer gegeten.

639
00:45:00,625 --> 00:45:02,416
Hoeveel koeien heb je gered?

640
00:45:03,583 --> 00:45:05,458
Je zult niet zo gemakkelijk sterven, geloof me

641
00:45:15,458 --> 00:45:17,916
Dan ga ik weer slapen

642
00:45:18,000 --> 00:45:20,458
- Je hoeft niet naar boven
- Je slaapt...

643
00:45:20,541 --> 00:45:21,791
Slaap hier maar

644
00:45:21,875 --> 00:45:23,416
Het is niet nodig om zo moe te zijn

645
00:45:24,625 --> 00:45:26,625
Laten we samen onder de klamboe gaan

646
00:45:38,666 --> 00:45:41,083
Ik heb hier geen ruimte

647
00:45:41,166 --> 00:45:42,250
Kunt u alstublieft een beetje opschuiven?

648
00:45:56,041 --> 00:45:57,500
dank je

649
00:46:00,458 --> 00:46:01,750
Vervloek je mij?

650
00:46:03,375 --> 00:46:05,333
Ik zeg "dank je wel"

651
00:46:05,416 --> 00:46:07,625
Wat voor Chinees ben jij?

652
00:46:07,708 --> 00:46:09,583
Je kunt mij niet eens begrijpen

653
00:46:09,666 --> 00:46:12,375
Ik ben Thais sprekend Chinees Thais-Chinees

654
00:46:13,166 --> 00:46:15,208
- Wat dan ook, ik ga naar bed
- Oké

655
00:46:16,000 --> 00:46:17,333
goede nacht

656
00:46:25,125 --> 00:46:26,500
Oma, zing een slaapliedje voor me

657
00:46:29,041 --> 00:46:31,166
Blijf de tas maar vastbinden

658
00:46:31,250 --> 00:46:35,083
- Oké, je gaat je baan verliezen.
- Je hebt het niet strak genoeg vastgebonden.

659
00:46:35,708 --> 00:46:38,125
Als het te strak zit, zal de azijn je stikken.

660
00:46:42,708 --> 00:46:44,458
De balie is geopend

661
00:46:47,875 --> 00:46:51,125
Oma, laten we in de rij gaan staan

662
00:46:55,166 --> 00:46:56,375
Oma, alles goed?

663
00:46:56,958 --> 00:46:58,041
wacht even

664
00:47:02,041 --> 00:47:02,958
oma

665
00:47:07,375 --> 00:47:08,291
oma

666
00:47:09,500 --> 00:47:10,458
Wat is er mis?

667
00:47:11,833 --> 00:47:13,583
- O mijn god
- Wacht even. Stop.

668
00:47:15,666 --> 00:47:16,666
Wacht

669
00:47:18,541 --> 00:47:19,500
O mijn god

670
00:47:21,958 --> 00:47:23,541
Laten we vandaag geen pap verkopen

671
00:47:25,208 --> 00:47:26,833
Laten we naar boven gaan, dan geef ik je een bad

672
00:47:26,916 --> 00:47:28,416
Ik kan pap gaan verkopen

673
00:47:29,833 --> 00:47:31,583
Kom op, ik zal je een bad geven

674
00:47:31,666 --> 00:47:33,250
Wees voorzichtig, neem de tijd

675
00:47:33,333 --> 00:47:34,500
Ik zal je helpen het vast te houden

676
00:47:35,166 --> 00:47:37,208
één twee drie

677
00:47:37,291 --> 00:47:38,125
Kom

678
00:47:53,916 --> 00:47:55,625
goede armen

679
00:48:03,541 --> 00:48:05,000
Veeg het ook af

680
00:48:05,083 --> 00:48:07,000
Wacht even. Wat ben je aan het doen?

681
00:48:08,250 --> 00:48:10,500
Veeg het ook over je lichaam. Ik ben plakkerig.

682
00:48:11,333 --> 00:48:13,208
Ik ben oud. Waar moet je je voor schamen?

683
00:48:14,583 --> 00:48:16,750
Wacht even. Ik heb nog nooit zoiets gedaan.

684
00:48:16,833 --> 00:48:18,666
laat mij eerst maar eens klaarmaken

685
00:48:25,333 --> 00:48:26,333
O mijn god

686
00:48:28,250 --> 00:48:29,500
Waar zucht je over?

687
00:48:30,125 --> 00:48:31,500
O mijn god

688
00:48:31,583 --> 00:48:32,958
Wat is er mis met jou?

689
00:48:34,250 --> 00:48:36,166
Heeft het je tepel geraakt?

690
00:48:37,083 --> 00:48:38,166
Ben je gek?

691
00:48:38,250 --> 00:48:39,583
Dat is een mol

692
00:48:41,041 --> 00:48:43,750
Wiens borsten zouden zo ver zakken?

693
00:48:43,833 --> 00:48:45,250
Hoe weet ik dat?

694
00:48:45,333 --> 00:48:47,833
Mijn borsten zijn niet zo slap

695
00:48:52,291 --> 00:48:53,416
Waarom een camera installeren?

696
00:48:54,166 --> 00:48:55,416
Monitor

697
00:48:56,416 --> 00:48:58,041
Wat te monitoren?

698
00:48:58,125 --> 00:48:59,541
Gebruik het om je te zien, oma

699
00:48:59,625 --> 00:49:02,083
Als je flauwvalt, laat me je dan op tijd redden

700
00:49:02,166 --> 00:49:04,666
als je Doornroosje wordt

701
00:49:04,750 --> 00:49:06,750
Het zal moeilijk zijn om een prins te vinden die je wil kussen

702
00:49:06,833 --> 00:49:08,083
Vervloek je mij?

703
00:49:08,166 --> 00:49:09,458
Ik heb het niet

704
00:49:09,541 --> 00:49:10,750
Kom en zie

705
00:49:16,500 --> 00:49:17,708
Hallo

706
00:49:18,458 --> 00:49:21,375
Verplaats Guanyins positie niet

707
00:49:21,458 --> 00:49:23,333
- Waarom?
- Nee

708
00:49:24,833 --> 00:49:26,750
Verplaats haar onmiddellijk terug

709
00:49:26,833 --> 00:49:28,083
Schiet op

710
00:49:28,166 --> 00:49:30,750
Hoe zou je dit kunnen doen M?

711
00:49:31,750 --> 00:49:34,083
- Oké
- Nee, het is nog niet genezen.

712
00:49:34,166 --> 00:49:35,250
Doe het goed

713
00:49:35,333 --> 00:49:37,250
gebruik twee handen

714
00:49:37,333 --> 00:49:39,791
beweeg haar voorzichtig

715
00:49:39,875 --> 00:49:41,750
Oké, zet het terug in de oorspronkelijke positie.

716
00:49:41,833 --> 00:49:43,583
Het is alsof ze nooit heeft bewogen

717
00:49:43,666 --> 00:49:45,875
(Guanyin)

718
00:49:51,916 --> 00:49:52,833
Oké

719
00:49:52,916 --> 00:49:55,291
Oké, het zal gemakkelijk zijn om te gaan zitten en op te staan.

720
00:49:57,041 --> 00:49:57,916
Ben je klaar?

721
00:49:58,583 --> 00:50:00,791
Mam, ga weg. Heb je geen hekel aan de geur van sigaretten?

722
00:50:00,875 --> 00:50:02,750
Waarom hang je hier rond?

723
00:50:19,500 --> 00:50:20,416
Mam

724
00:50:20,500 --> 00:50:22,666
De granaatappel ziet er goed uit. Geef het aan mij.

725
00:50:22,750 --> 00:50:23,916
Raak niet aan

726
00:50:24,500 --> 00:50:25,916
Ik wil het, het maakt me niet uit

727
00:50:26,541 --> 00:50:27,708
dit is niet van jou

728
00:50:27,791 --> 00:50:29,791
Wat? O mijn god

729
00:50:29,875 --> 00:50:31,166
soi

730
00:50:31,250 --> 00:50:34,333
- Waarom ben je zo beschermend tegen ze?
- Omdat het niet van jou is

731
00:50:36,958 --> 00:50:39,625
- Wat?
- Je wilt het aan je favoriete zoon overlaten

732
00:50:39,708 --> 00:50:41,333
Meneer Gang, toch?

733
00:50:41,416 --> 00:50:43,625
Wat is er te eten?

734
00:50:43,708 --> 00:50:44,791
kijk eens

735
00:50:49,666 --> 00:50:50,916
Hé M

736
00:50:51,000 --> 00:50:51,916
Wist je dat?

737
00:50:52,000 --> 00:50:55,916
Oma noemde Gangs vrouw altijd een verspilling

738
00:50:57,416 --> 00:50:58,875
Wat betekent dat?

739
00:51:01,083 --> 00:51:01,916
Jij…

740
00:51:02,583 --> 00:51:06,083
Ben je niet naar school geweest? Wat heb je geleerd?

741
00:51:06,166 --> 00:51:09,208
Schroot is iets met gebreken

742
00:51:09,291 --> 00:51:10,416
niemand wil

743
00:51:11,041 --> 00:51:12,541
- Echt?
- Juist

744
00:51:13,666 --> 00:51:16,000
Wanneer Ping bij Gang blijft

745
00:51:16,083 --> 00:51:19,333
Ik ben gewoon een heel ander persoon geworden, weet je?

746
00:51:19,416 --> 00:51:21,250
Hij werd een heer

747
00:51:21,333 --> 00:51:22,875
Kraan je nek

748
00:51:22,958 --> 00:51:25,041
Kinderen naar internationale scholen sturen

749
00:51:25,125 --> 00:51:26,750
- Wist je dat?
- Soja

750
00:51:26,833 --> 00:51:28,500
- Hij betaalt de lening af aan...
- Je hebt twee slokjes wijn genomen.

751
00:51:28,583 --> 00:51:29,791
- zal arrogant worden
- Wat?

752
00:51:29,875 --> 00:51:31,791
Wat? Ik ben nog niet klaar

753
00:51:33,125 --> 00:51:34,500
Ze beschermt haar zoon

754
00:51:35,875 --> 00:51:37,541
Oké, ik zal niet meer zeggen

755
00:51:39,208 --> 00:51:43,250
{\an8}Je weet dat mijn motto is: "Leef binnen je mogelijkheden"

756
00:51:43,333 --> 00:51:45,750
In tegenstelling tot hem is het niet genoeg, hoeveel geld hij ook heeft

757
00:51:45,833 --> 00:51:48,458
- genoeg
- Hij moet geld geven aan mensen in nood

758
00:51:48,541 --> 00:51:49,541
Is het niet?

759
00:51:51,333 --> 00:51:53,208
Trouwens, heb je nu duizend baht?

760
00:51:53,291 --> 00:51:54,125
Nee

761
00:51:54,208 --> 00:51:55,416
- Waar?
- Dat doe ik niet

762
00:51:55,500 --> 00:51:56,958
- Als ik ze vind, neem ik ze allemaal.
- Nee

763
00:51:57,041 --> 00:51:58,375
- Slechts duizend baht
- Nee

764
00:51:59,000 --> 00:52:00,541
- duizend
- Dat heb ik niet gedaan!

765
00:52:00,625 --> 00:52:02,625
- Dan blijf ik je kussen
- O mijn god

766
00:52:10,083 --> 00:52:10,916
Deze soja

767
00:52:11,583 --> 00:52:13,208
Hij kan mij beter niet opzoeken

768
00:52:14,166 --> 00:52:15,041
Waarom?

769
00:52:17,291 --> 00:52:19,583
Als hij niet komt, betekent dit dat het goed met hem gaat

770
00:52:26,875 --> 00:52:28,416
Dat is het M

771
00:52:28,500 --> 00:52:29,750
Zij zijn haar kinderen en wij zijn haar kleinkinderen.

772
00:52:30,458 --> 00:52:32,500
voordat je geboren werd
Ze hebben al van haar liefde genoten

773
00:52:34,333 --> 00:52:36,041
Kun jij jezelf rangschikken?

774
00:52:36,125 --> 00:52:38,000
Van wie houdt oma nu het meeste?

775
00:52:40,166 --> 00:52:43,125
De eerste plaats is oom Agang of oom Soy

776
00:52:43,208 --> 00:52:46,000
De één speelt aandelen en de ander is inactief

777
00:52:46,083 --> 00:52:48,000
Wat mij betreft, ik sta nu misschien hoger gerangschikt dan mijn moeder.

778
00:52:49,666 --> 00:52:51,541
De derde plaats levert niets op

779
00:52:55,583 --> 00:52:58,208
Hoe wist je dat je al nummer één was?

780
00:52:58,291 --> 00:53:00,958
-Heeft opa je dat verteld?
- Ouderen zullen het u niet rechtstreeks vertellen.

781
00:53:02,750 --> 00:53:04,208
je kunt het voelen

782
00:53:06,750 --> 00:53:07,750
Kun je het voelen?

783
00:53:08,500 --> 00:53:10,333
Ik kan niets voelen

784
00:53:10,416 --> 00:53:12,375
Ik voelde alleen haar harde woorden

785
00:53:12,458 --> 00:53:13,416
Het is elke dag zo

786
00:53:23,625 --> 00:53:26,416
Waarschijnlijk opa
Wanneer u mij vermeldt bij andere familieleden

787
00:53:26,500 --> 00:53:28,041
Zei dat ik goed voor hem zorgde

788
00:53:29,208 --> 00:53:30,041
Waarschijnlijk wel

789
00:53:34,750 --> 00:53:36,291
We zijn er bijna, mam

790
00:53:37,208 --> 00:53:38,791
Hoewel het een beetje ver weg is, is de lucht erg goed

791
00:53:49,583 --> 00:53:51,416
Sorry, ik heb je nog niet eerder hierheen gebracht

792
00:53:57,625 --> 00:53:59,791
welkom thuis oma

793
00:53:59,875 --> 00:54:01,541
hallo mama

794
00:54:02,291 --> 00:54:04,458
Schat, laat oma je schilderij zien

795
00:54:08,708 --> 00:54:09,541
Kom

796
00:54:28,166 --> 00:54:30,125
Oma, vind je het leuk?

797
00:54:30,208 --> 00:54:31,208
{\an8}Vind ik leuk

798
00:54:32,000 --> 00:54:33,083
{\an8}erg mooi

799
00:54:34,166 --> 00:54:35,541
Mam, heb je het bed gezien?

800
00:54:35,625 --> 00:54:38,916
De kussens en dekbedden zijn door Rainbow zelf uitgekozen.

801
00:54:39,875 --> 00:54:41,416
TV kan worden aangesloten op internet

802
00:54:41,500 --> 00:54:43,333
Je kunt de hele dag naar Chinese drama's kijken

803
00:54:45,833 --> 00:54:47,541
Maar ik moet voor mijn huis zorgen

804
00:54:47,625 --> 00:54:48,750
alsjeblieft mama

805
00:54:48,833 --> 00:54:51,666
Dat huis is heel oud. Het is veel handiger om hier te wonen.

806
00:54:51,750 --> 00:54:53,791
Er zijn restaurants en haar- en nagelsalons

807
00:54:53,875 --> 00:54:55,625
Er is ook een seniorenclub

808
00:54:55,708 --> 00:54:57,500
Ze doen elke dag Tai Chi

809
00:55:03,416 --> 00:55:05,458
Maar oma gaat chemotherapie ondergaan. Oom Agang

810
00:55:06,083 --> 00:55:07,500
Het is lastig om elke dag rond te rennen

811
00:55:08,916 --> 00:55:12,458
Ik doe aan aandelenhandel thuis
Zo kan ik de hele dag voor haar zorgen

812
00:55:12,541 --> 00:55:14,291
Maar hoe gaat ze pap verkopen?

813
00:55:14,375 --> 00:55:17,500
Klanten hebben al geklaagd dat ze op zondag niet op pad zal zijn.

814
00:55:17,583 --> 00:55:20,083
Eigenlijk wil ik dat ze stopt met het verkopen van pap.

815
00:55:20,166 --> 00:55:21,791
ik heb geld

816
00:55:21,875 --> 00:55:24,666
Blijf. Ik zal haar zelf naar chemotherapie brengen.

817
00:55:24,750 --> 00:55:26,166
Maar het is hier te ver

818
00:55:26,250 --> 00:55:28,833
Moet ze dan niet om twee uur in de ochtend opstaan?

819
00:55:51,375 --> 00:55:52,250
M

820
00:55:53,625 --> 00:55:54,500
M

821
00:55:56,166 --> 00:55:57,166
Wat is er mis?

822
00:55:57,250 --> 00:55:59,083
Ik waardeer je echt

823
00:55:59,166 --> 00:56:00,333
Kom

824
00:56:00,416 --> 00:56:03,166
Dit is een bedankje voor de zorg voor oma de afgelopen maanden.

825
00:56:08,458 --> 00:56:10,250
Dat is niet nodig, oom Agang

826
00:56:10,333 --> 00:56:13,250
Ik doe het niet voor geld

827
00:56:28,666 --> 00:56:29,625
Mam

828
00:56:29,708 --> 00:56:32,666
Kinderen moeten zelf voor hun moeder zorgen

829
00:56:33,458 --> 00:56:35,416
Hoe kan ik mijn neef aansprakelijk stellen?

830
00:56:43,416 --> 00:56:44,250
moeder

831
00:56:45,708 --> 00:56:47,500
Ik wil je fulltime zoon zijn

832
00:57:11,708 --> 00:57:14,916
- Is het op slot?
- Het is op slot

833
00:57:17,625 --> 00:57:18,458
regenboog

834
00:57:19,208 --> 00:57:22,750
Ga maar eens aan oma vragen of je het leuk hebt

835
00:57:22,833 --> 00:57:24,458
Ik wil weten of ze gelukkig is

836
00:57:24,541 --> 00:57:26,083
- Oké?
- Oké

837
00:57:28,708 --> 00:57:31,333
-Oma, heb je plezier gehad?
-Natuurlijk ben ik blij

838
00:57:31,416 --> 00:57:33,833
- En jij, Regenboog?
- Ik ben ook blij

839
00:57:35,458 --> 00:57:37,291
mijn prachtige kleindochter

840
00:57:37,375 --> 00:57:39,750
Mam, deze tempel accepteert donaties van doodskisten

841
00:57:39,833 --> 00:57:41,250
heel heilig

842
00:57:41,875 --> 00:57:45,708
Mijn vriend kwam hier onlangs
Haar toestand verbeterde snel

843
00:57:46,833 --> 00:57:48,583
Mam, is het niet leuk om de trein te nemen?

844
00:57:48,666 --> 00:57:50,000
Net als toen we kinderen waren

845
00:57:50,083 --> 00:57:52,875
Doet me denken aan jou en papa
Neem ons mee naar de dag waarop we de trein nemen

846
00:57:52,958 --> 00:57:55,250
- Je was nog erg jong.
- Mij?

847
00:57:55,333 --> 00:57:56,416
jij bent het

848
00:57:57,041 --> 00:57:58,458
Liep Soja rond?

849
00:57:58,541 --> 00:58:00,166
Natuurlijk zijn jullie dat alle drie

850
00:58:02,083 --> 00:58:05,166
Ik wens iedereen die naar de tempel komt

851
00:58:05,250 --> 00:58:07,500
- zal gezegend worden...
- zeven

852
00:58:08,458 --> 00:58:09,750
acht

853
00:58:11,333 --> 00:58:12,833
negen

854
00:58:13,583 --> 00:58:15,458
Mam, kun je nog de trap op?

855
00:58:16,250 --> 00:58:18,041
- elf
-Oom Agang, jij gaat eerst naar boven

856
00:58:18,125 --> 00:58:19,291
Ik zal voor haar zorgen

857
00:58:19,375 --> 00:58:20,791
twaalf

858
00:58:22,750 --> 00:58:23,583
Dertien

859
00:58:23,666 --> 00:58:27,250
heb je besloten
Wil je bij jou of bij oom Agang logeren?

860
00:58:27,333 --> 00:58:28,541
Stop gewoon met praten, oké?

861
00:58:29,166 --> 00:58:31,583
Ik telde stappen en je bracht me in de war.

862
00:58:31,666 --> 00:58:32,666
Waarom tel je?

863
00:58:32,750 --> 00:58:34,250
voor loterij

864
00:58:39,000 --> 00:58:40,166
O mijn god

865
00:58:40,250 --> 00:58:41,333
Doet het pijn?

866
00:58:42,666 --> 00:58:43,583
Laten we gaan

867
00:58:43,666 --> 00:58:46,083
Toen ik nog jong was

868
00:58:46,875 --> 00:58:49,208
wij komen hier om te bidden

869
00:58:50,208 --> 00:58:52,958
Na gebed werden zijn schoenen gestolen

870
00:58:54,166 --> 00:58:57,916
Ik moet hem mijn schoenen geven
Alleen dan kan hij naar huis lopen

871
00:58:58,625 --> 00:59:01,333
De zon scheen die dag net zo helder als vandaag

872
00:59:01,416 --> 00:59:03,708
De grond is net zo heet als vandaag

873
00:59:03,791 --> 00:59:06,000
Heeft Uncle A Gang deze schoenen voor je gekocht?

874
00:59:12,875 --> 00:59:14,500
Look?

875
00:59:15,083 --> 00:59:16,708
goed

876
00:59:16,791 --> 00:59:17,875
- Kom
- Wat te schrijven?

877
00:59:17,958 --> 00:59:21,291
"Mag ik, mevrouw Mengju Saiju..."

878
00:59:22,333 --> 00:59:24,958
Mam, ik ga het wensbriefje ophangen. Ik wacht buiten op je.

879
00:59:26,958 --> 00:59:28,833
- Wat nog meer?
- "Word snel beter"

880
00:59:32,916 --> 00:59:34,583
- Oké
- Het is nog niet voorbij

881
00:59:34,666 --> 00:59:36,208
Waar heb je haast om heen te gaan?

882
00:59:37,625 --> 00:59:38,625
Wat wens je nog meer?

883
00:59:39,416 --> 00:59:42,833
"Moge mijn oudste zoon

884
00:59:47,625 --> 00:59:48,625
dochter

885
00:59:51,875 --> 00:59:53,708
En de jongste zoon

886
00:59:57,333 --> 00:59:59,083
Gezonde gezondheid

887
01:00:01,458 --> 01:00:02,875
De rijkdom stroomt binnen”

888
01:00:02,958 --> 01:00:06,166
Oh mijn God, deze wensen.
Als ik klaar ben met schrijven, zal ik er nog een moeten posten.

889
01:00:06,250 --> 01:00:08,541
Schrijf het gewoon kleiner

890
01:00:11,375 --> 01:00:13,666
"Ik wil dat mijn kleinzoon...

891
01:00:25,625 --> 01:00:27,750
Kan een goede baan vinden”

892
01:00:37,083 --> 01:00:38,458
goed

893
01:00:38,541 --> 01:00:40,333
- Ik help je het aan te trekken
- Oké

894
01:00:49,291 --> 01:00:50,958
Oma, kijk

895
01:00:51,041 --> 01:00:52,750
(Bende: ik wens mijn vrouw en dochter geluk)

896
01:00:52,833 --> 01:00:53,666
Twee

897
01:00:53,750 --> 01:00:56,291
{\an8} (Regenboog: Moge mijn vrienden en ik
Kan naar dezelfde school gaan)

898
01:00:56,375 --> 01:00:57,208
drie

899
01:00:57,291 --> 01:00:58,583
(Ping: Mag ik de rijkdom hebben waar ik van droom)

900
01:00:58,666 --> 01:01:00,625
Niemand doet een wens voor jou

901
01:01:02,166 --> 01:01:04,625
Ik denk oom Agang
Hij wil niet echt dat je bij hem woont

902
01:01:04,708 --> 01:01:06,875
Hij zaait alleen maar zaden in de hoop later te kunnen oogsten

903
01:01:09,583 --> 01:01:11,083
hij heeft een gezin

904
01:01:11,166 --> 01:01:13,875
Hij moet eerst aan zijn familie denken

905
01:01:33,583 --> 01:01:35,083
Oma, bent u geen lid van zijn familie?

906
01:01:56,583 --> 01:01:57,791
(wens mij een spoedig herstel)

907
01:01:57,875 --> 01:02:01,125
(Moge mijn oudste zoon, dochter en jongste zoon
Gezond en welvarend)

908
01:02:01,208 --> 01:02:03,333
(Mag mijn kleinzoon
Vind de beste baan ter wereld)

909
01:02:03,416 --> 01:02:10,333
{\an8} (M: Ik hoop dat oma de loterij wint)

910
01:02:10,416 --> 01:02:15,583
{\an8} (M: Ik hoop dat oma de loterij wint)

911
01:02:22,750 --> 01:02:24,166
Mam

912
01:02:24,250 --> 01:02:27,166
Pak je spullen aanstaande zondag, oké?

913
01:02:27,250 --> 01:02:29,083
Ik regel een auto om je op te halen

914
01:03:01,041 --> 01:03:02,166
M

915
01:03:03,791 --> 01:03:05,625
mijn voeten doen pijn

916
01:03:07,375 --> 01:03:09,041
Ik wil mijn schoenen veranderen

917
01:03:24,750 --> 01:03:25,916
Probeer dit paar eerst

918
01:03:32,291 --> 01:03:33,375
Hoe is het?

919
01:03:33,458 --> 01:03:34,708
{\an8}Een beetje te los

920
01:03:34,791 --> 01:03:36,250
{\an8}-Te los?
- Ja

921
01:03:38,083 --> 01:03:39,125
{\an8}Heel goed

922
01:03:39,208 --> 01:03:41,083
{\an8}Deze keer vind je de juiste maat

923
01:03:42,250 --> 01:03:43,416
M

924
01:03:43,500 --> 01:03:44,750
Wat is er mis?

925
01:03:44,833 --> 01:03:47,666
Je zaait ook zaden
Ik hoop dat je iets kunt winnen, toch?

926
01:03:55,791 --> 01:03:56,875
ik

927
01:03:57,875 --> 01:03:59,250
Hetzelfde als Uncle A Gang

928
01:04:03,583 --> 01:04:05,375
Ik wil je fulltime kleinzoon zijn

929
01:04:08,291 --> 01:04:11,291
Je zit zo vol onzin

930
01:04:12,375 --> 01:04:14,041
"Je zit vol onzin"

931
01:04:14,125 --> 01:04:15,625
Het is oké als je me niet gelooft

932
01:04:16,708 --> 01:04:18,208
Welk paar zou jij als volgende willen proberen?

933
01:04:19,125 --> 01:04:21,458
{\an8}Probeer er een van elk en kijk welk paar je leuker vindt

934
01:04:42,333 --> 01:04:43,791
Wat ben je aan het doen?

935
01:04:44,500 --> 01:04:46,250
Vind je het mooi?

936
01:04:47,791 --> 01:04:50,666
Ben je mooi geworden?

937
01:04:50,750 --> 01:04:53,750
Oh mijn god, jij geeft ook om je uiterlijk, toch?

938
01:04:55,875 --> 01:04:57,500
na behandeling

939
01:04:58,791 --> 01:05:00,875
Je zult zo worden

940
01:05:02,041 --> 01:05:03,208
Wat?

941
01:05:03,291 --> 01:05:04,833
Onzin

942
01:05:04,916 --> 01:05:07,166
Wat? Vind je niet dat je er cool uitziet?

943
01:05:07,250 --> 01:05:08,750
Echt gaaf

944
01:05:08,833 --> 01:05:11,958
Je hoeft niet meer vroeg op te staan om je haar te krullen

945
01:05:16,041 --> 01:05:16,958
Vind je het leuk?

946
01:05:19,041 --> 01:05:19,875
zoals

947
01:05:21,791 --> 01:05:23,833
Oké, rust even uit

948
01:05:23,916 --> 01:05:25,000
rust

949
01:05:27,375 --> 01:05:28,541
ogen sluiten

950
01:06:24,250 --> 01:06:26,250
Ik wil varkensvlees eten. Serveer me nog wat varkensvlees.

951
01:06:26,833 --> 01:06:28,375
- Wil je gewoon varkensvlees?
- Varkensbuik

952
01:06:28,458 --> 01:06:29,791
en wat groenten

953
01:06:29,875 --> 01:06:33,250
- Je zei dat je alleen varkensvlees wilde
- Ik bedoel, geef me meer varkensvlees.

954
01:06:33,333 --> 01:06:35,375
Oké, veel varkensvlees

955
01:06:43,000 --> 01:06:46,500
Houd het in de gaten, leer het doen en blijf roeren.

956
01:06:46,583 --> 01:06:47,750
later

957
01:06:47,833 --> 01:06:49,458
Bij mijn kraampje kun je pap verkopen

958
01:06:49,541 --> 01:06:52,375
Oma, ik kan niet elke ochtend om vier uur opstaan

959
01:06:52,958 --> 01:06:54,458
Kan ik 's nachts verkopen?

960
01:06:54,541 --> 01:06:56,000
Vergeet niet

961
01:06:56,083 --> 01:06:58,166
elk soort baan

962
01:06:58,250 --> 01:07:00,625
Er zal altijd een winnaar zijn, de kampioen

963
01:07:02,041 --> 01:07:05,583
Doe gewoon je werk goed

964
01:07:05,666 --> 01:07:08,916
Dan kun je comfortabel wonen

965
01:07:09,000 --> 01:07:11,375
Net als die topkeuzes

966
01:07:12,416 --> 01:07:14,500
Worden ze niet gecastreerd?

967
01:07:16,166 --> 01:07:17,666
Dat is de eunuch

968
01:07:18,875 --> 01:07:21,166
Jullie zijn allemaal in de war

969
01:07:22,541 --> 01:07:24,458
ik zal je verslaan

970
01:07:24,541 --> 01:07:25,458
probeer het

971
01:07:25,541 --> 01:07:27,208
Oké

972
01:07:28,166 --> 01:07:29,041
Kom hier

973
01:07:31,125 --> 01:07:32,875
goed

974
01:07:32,958 --> 01:07:34,041
deze ronde

975
01:07:34,125 --> 01:07:35,666
Mevrouw Zhu uit Tarappur

976
01:07:35,750 --> 01:07:38,291
Kun jij winnen met deze bluf?

977
01:07:38,375 --> 01:07:39,916
Wees alsjeblieft stil, alsjeblieft?

978
01:07:40,000 --> 01:07:42,041
Je zet mijn kaarten op het spel

979
01:07:42,125 --> 01:07:43,500
- Laat me eens kijken
- Nee

980
01:07:45,208 --> 01:07:48,500
Oom Soy moet jouw gokkersgen geërfd hebben.

981
01:07:48,583 --> 01:07:51,750
Na de ceremonies van het nieuwe maanjaar en het Hungry Ghost Festival

982
01:07:52,708 --> 01:07:56,083
Wij weten niet wat we anders moeten doen

983
01:07:57,125 --> 01:07:59,416
Dus we komen samen en spelen kaart.

984
01:08:01,916 --> 01:08:04,583
Ben je eenzaam? Je woont al jaren alleen

985
01:08:05,750 --> 01:08:07,375
Eenzaam? Dat weet ik niet

986
01:08:07,458 --> 01:08:08,958
het leven is zo

987
01:08:13,333 --> 01:08:16,791
Maar ik hou niet van de tweede dag van Chinees Nieuwjaar

988
01:08:18,000 --> 01:08:20,375
De koelkast zal vol staan met restjes

989
01:08:21,458 --> 01:08:22,666
En ik...

990
01:08:27,041 --> 01:08:28,125
Ik moet...

991
01:08:29,208 --> 01:08:31,375
Ik moet het helemaal zelf opeten

992
01:08:35,916 --> 01:08:36,916
laten we kaarten spelen

993
01:08:38,208 --> 01:08:40,000
- Kom op, mijn kaarten
- Oké

994
01:08:40,916 --> 01:08:42,541
zevenbands flush

995
01:08:47,166 --> 01:08:48,041
{\an8}Laat je kaarten zien

996
01:08:49,083 --> 01:08:51,208
{\an8}Acht met hetzelfde nummer

997
01:08:52,166 --> 01:08:54,375
{\an8}Wat? Het zijn er zes, niet acht

998
01:08:54,458 --> 01:08:56,291
{\an8}Dat is verdubbeld omdat ik een paar achten heb.

999
01:08:58,416 --> 01:09:01,041
Bent u werkelijk nooit bedrogen geweest bij de verkoop van pap?

1000
01:09:01,958 --> 01:09:03,666
Deze heb ik nog steeds

1001
01:09:03,750 --> 01:09:04,833
Wat?

1002
01:09:04,916 --> 01:09:06,583
Geef het op, ik heb gewonnen

1003
01:09:06,666 --> 01:09:07,500
- geef het aan mij
- Wat?

1004
01:09:07,583 --> 01:09:09,708
Neem 20 baht uit de mand

1005
01:09:11,083 --> 01:09:12,083
Wat is dit?

1006
01:09:12,166 --> 01:09:13,833
Je wilt zelfs oma beroven

1007
01:09:13,916 --> 01:09:15,125
Wat?

1008
01:09:15,208 --> 01:09:17,458
Ik heb niet geklaagd toen je mijn geld afnam

1009
01:09:17,541 --> 01:09:18,916
Oké. Nog een ronde?

1010
01:09:20,708 --> 01:09:22,166
Het is geweldig dat je hier bent

1011
01:09:25,666 --> 01:09:26,708
Heel leuk

1012
01:09:37,041 --> 01:09:38,875
Kom, laten we verder spelen

1013
01:09:39,875 --> 01:09:40,875
goed

1014
01:09:46,625 --> 01:09:48,500
- Deze keer echt
- Oké

1015
01:09:52,375 --> 01:09:53,541
Uncle A Gang nam de telefoon niet op

1016
01:09:53,625 --> 01:09:55,416
Hij is waarschijnlijk boos dat je niet bij hem bent ingetrokken

1017
01:09:56,291 --> 01:09:57,958
De mobiele telefoon van oom Soy staat uit

1018
01:09:58,750 --> 01:10:01,666
Mijn moeder zei dat de supermarkt vandaag onderbezet was.

1019
01:10:01,750 --> 01:10:03,708
Er zou vandaag niemand moeten komen, oma

1020
01:10:07,416 --> 01:10:09,750
Zet het eten vervolgens in de kast

1021
01:10:09,833 --> 01:10:11,333
Anders komen er insecten binnen.

1022
01:10:32,041 --> 01:10:33,208
Het deksel zit los

1023
01:10:35,458 --> 01:10:38,125
Hé, waar is mijn geld? Allemaal weg

1024
01:10:38,208 --> 01:10:39,666
-M
- Wat is er?

1025
01:10:44,416 --> 01:10:45,500
Hoe kan het ontbreken?

1026
01:10:48,166 --> 01:10:49,333
niet ik

1027
01:10:51,333 --> 01:10:52,375
Ik heb het niet aangenomen

1028
01:10:54,500 --> 01:10:56,875
echt niet ik

1029
01:10:58,625 --> 01:10:59,458
Heb je dat gezien?

1030
01:10:59,541 --> 01:11:01,083
(woonkamer)

1031
01:11:03,916 --> 01:11:06,041
Hij pakte niet alleen de flossdraad, maar ook geld

1032
01:11:06,916 --> 01:11:08,708
Geen wonder dat hij verdween

1033
01:11:12,750 --> 01:11:13,875
Hoeveel geld heeft hij meegenomen?

1034
01:11:41,708 --> 01:11:42,625
Verdomme

1035
01:11:44,625 --> 01:11:47,125
Klootzak, heb jij ooit oma geholpen pap te verkopen?

1036
01:11:47,208 --> 01:11:49,166
Ze verdient slechts tien tot twintig baht per tas

1037
01:11:49,958 --> 01:11:53,083
Hoeveel tassen moet ze verkopen om 200.000 baht te verdienen?

1038
01:11:54,333 --> 01:11:55,625
Heeft u enig geweten?

1039
01:11:56,125 --> 01:11:58,666
Zelfs je oma heeft me nooit zo uitgescholden

1040
01:12:00,583 --> 01:12:01,625
Hoeveel bent u schuldig?

1041
01:12:09,875 --> 01:12:11,041
Eén miljoen?

1042
01:12:25,250 --> 01:12:26,208
Of…

1043
01:12:29,666 --> 01:12:31,750
Moet ik rechtstreeks naar je oma gaan voor hulp?

1044
01:12:46,375 --> 01:12:47,291
oom soja

1045
01:12:51,166 --> 01:12:52,000
Wat is dit?

1046
01:12:53,416 --> 01:12:54,416
sterling zilver

1047
01:12:54,500 --> 01:12:56,791
- Je zou het voor een goede prijs moeten kunnen verkopen
- O mijn god

1048
01:12:56,875 --> 01:12:57,916
Geweldig, kom hier

1049
01:12:59,208 --> 01:13:00,416
jij bent echt mijn redder

1050
01:13:02,458 --> 01:13:04,708
Deze keer iets langer weggeweest

1051
01:13:09,291 --> 01:13:10,541
Sorry M

1052
01:13:13,916 --> 01:13:15,458
Zorg goed voor oma, voor mij

1053
01:13:20,583 --> 01:13:22,791
Oma, oom Soy is niet in het appartement.

1054
01:13:22,875 --> 01:13:24,458
Ik heb zijn motor ook niet gezien

1055
01:13:25,416 --> 01:13:28,041
Zijn buurman zei dat hij buiten de stad ging werken

1056
01:13:31,333 --> 01:13:32,708
Is er iemand thuis?

1057
01:13:36,000 --> 01:13:37,208
Wie is het?

1058
01:13:48,208 --> 01:13:49,833
Is de eigenaar hier?

1059
01:13:50,916 --> 01:13:52,833
Het moet de schuldeiser van Soy zijn

1060
01:13:52,916 --> 01:13:54,833
Snel verbergen

1061
01:13:54,916 --> 01:13:56,291
Ik ga met hem praten

1062
01:13:58,583 --> 01:13:59,916
Hallo tante

1063
01:14:00,000 --> 01:14:02,000
Soja is er niet

1064
01:14:02,083 --> 01:14:04,000
Hij is monnik geworden en komt niet meer terug.

1065
01:14:04,083 --> 01:14:07,333
Ik ben hier alleen maar de schoonmaker

1066
01:14:07,416 --> 01:14:10,750
Ik ben niet op zoek naar iemand die Soy heet, tante

1067
01:14:10,833 --> 01:14:13,666
Ik zag een bericht dat dit huis te koop stond

1068
01:14:13,750 --> 01:14:16,916
Ik heb hem een bericht gestuurd, maar niemand reageerde

1069
01:14:17,000 --> 01:14:19,208
Ik weet niet wat ik moet doen

1070
01:14:19,291 --> 01:14:20,875
dank je tante

1071
01:14:21,833 --> 01:14:23,833
Dit huis staat niet te koop

1072
01:14:24,583 --> 01:14:25,791
Kijk eens naar deze tante

1073
01:14:26,666 --> 01:14:29,333
Zijn naam is M. Tanapa

1074
01:14:29,416 --> 01:14:31,250
Is hij een tussenpersoon?

1075
01:14:33,708 --> 01:14:35,916
Nee, ik ken hem niet

1076
01:14:47,250 --> 01:14:48,083
oma

1077
01:14:49,708 --> 01:14:50,750
Is hij weg?

1078
01:14:53,291 --> 01:14:54,958
Wat heeft u tegen uw schuldeiser gezegd?

1079
01:14:56,416 --> 01:14:57,750
Ik zei dat ik maar een schoonmaakster was

1080
01:15:00,375 --> 01:15:01,541
Je bent zeer geschikt

1081
01:15:01,625 --> 01:15:02,833
Deze outfit en zo

1082
01:15:03,916 --> 01:15:05,125
Gezicht ook

1083
01:15:09,333 --> 01:15:12,125
Schoonmaker, ga aan het werk. Houd op daar te zitten.

1084
01:15:29,208 --> 01:15:30,875
Ik heb een shirt voor je gekocht

1085
01:15:34,583 --> 01:15:35,500
Waarom?

1086
01:15:35,583 --> 01:15:37,208
Om te dragen naar je werk

1087
01:15:38,625 --> 01:15:39,625
O mijn god

1088
01:15:40,708 --> 01:15:42,208
Dit shirt is een beetje gedateerd

1089
01:15:44,291 --> 01:15:48,250
Wacht tot ik klaar ben met de derde behandeling

1090
01:15:48,333 --> 01:15:49,666
Ik zal genezen worden

1091
01:15:51,250 --> 01:15:53,000
Je hoeft niet meer voor mij te zorgen

1092
01:16:02,000 --> 01:16:03,125
Wil je mij wegjagen?

1093
01:16:05,375 --> 01:16:07,583
Toen je in de eerste klas zat

1094
01:16:07,666 --> 01:16:09,500
Is de eerste van de klas

1095
01:16:10,375 --> 01:16:13,083
Als je op jezelf vertrouwt, kun je doen wat je wilt.

1096
01:16:14,083 --> 01:16:15,291
Oké?

1097
01:16:15,375 --> 01:16:17,375
Zoek een echte baan

1098
01:16:25,625 --> 01:16:27,375
Oma, ik ben iemand die niets heeft bereikt

1099
01:16:28,541 --> 01:16:30,250
Ik ben niet zo goed als anderen

1100
01:17:12,708 --> 01:17:16,291
{\an8}Deze granaatappelboom werd geplant toen jij werd geboren

1101
01:17:16,375 --> 01:17:18,291
zo groot als jij

1102
01:17:20,875 --> 01:17:24,500
Ik heb gehoord dat als je granaatappelbomen plant, je kinderen heel gezond zullen zijn.

1103
01:17:25,250 --> 01:17:29,083
Je vertelde me over granaatappels die aan de bomen groeiden

1104
01:17:29,166 --> 01:17:30,916
Geef niemand granaatappels

1105
01:17:31,000 --> 01:17:34,458
Ik verlaat je alleen, kom en eet

1106
01:17:36,000 --> 01:17:37,708
Ik weet het niet meer

1107
01:17:43,250 --> 01:17:47,333
Sorry, ik zeg altijd dat je nutteloos bent

1108
01:18:06,708 --> 01:18:08,875
Laat mij hier maar tijdelijk wonen

1109
01:18:10,625 --> 01:18:12,458
Ik vertrek zodra je hersteld bent

1110
01:18:19,875 --> 01:18:20,916
Dat

1111
01:18:21,958 --> 01:18:23,583
Kun je morgen met mij ergens heen?

1112
01:18:28,166 --> 01:18:29,958
Is dit echt het huis van je broer?

1113
01:18:31,750 --> 01:18:33,708
Waarom ben ik niet in dit gezin geboren?

1114
01:18:36,291 --> 01:18:37,875
Dit is gewoon een hotel

1115
01:18:40,625 --> 01:18:42,291
O mijn god

1116
01:18:42,375 --> 01:18:48,750
-Red mij in mijn tijd van nood
-Red mij in mijn tijd van nood

1117
01:18:48,833 --> 01:18:55,833
- Leid mij als ik verdwaald ben
- Leid mij als ik verdwaald ben

1118
01:18:55,916 --> 01:19:02,375
-Wees altijd mijn bron van energie
-Wees altijd mijn bron van energie

1119
01:19:02,458 --> 01:19:08,583
- verwarmt mijn hart
- verwarmt mijn hart

1120
01:19:10,291 --> 01:19:15,875
- je hart
- je hart

1121
01:19:16,500 --> 01:19:21,916
- zoals mijn hart
- zoals mijn hart

1122
01:19:22,666 --> 01:19:27,416
- Verzegel onze harten onder het sterrenlicht
- Verzegel onze harten onder het sterrenlicht

1123
01:19:27,500 --> 01:19:34,500
- Puur en helder
- Puur en helder

1124
01:19:40,375 --> 01:19:42,625
De reden waarom mijn kleinzoon en ik hier vandaag zijn

1125
01:19:43,208 --> 01:19:44,541
Het is omdat ik kanker heb

1126
01:19:47,291 --> 01:19:50,375
Ik wil een begraafplaats kopen
Ik hoop dat het mijn leven kan verlengen

1127
01:19:52,083 --> 01:19:53,916
Ik hoop dat je me kunt helpen

1128
01:19:54,750 --> 01:19:56,375
Zou één miljoen baht, indien mogelijk, oké zijn?

1129
01:20:07,916 --> 01:20:11,958
Toen je ouders je het huis van Dalatzai gaven

1130
01:20:13,583 --> 01:20:15,541
Je hebt miljoenen verkocht

1131
01:20:16,833 --> 01:20:19,666
Ik heb je nooit om een cent gevraagd

1132
01:20:21,458 --> 01:20:23,875
Mijn ouders hebben het mij gegeven, toch?

1133
01:20:24,833 --> 01:20:27,500
Weet je het niet meer? Jij was er ook

1134
01:20:33,458 --> 01:20:36,375
Maar ik ben degene die hun kont afveegt

1135
01:20:38,000 --> 01:20:40,166
Waarom krijg ik nooit iets?

1136
01:20:40,250 --> 01:20:42,166
zelfs als kind

1137
01:20:42,250 --> 01:20:45,458
Wat hebben ouders?

1138
01:20:45,541 --> 01:20:47,166
Het is allemaal alleen voor jou

1139
01:20:48,125 --> 01:20:51,291
Hoe zit het met mensen zoals ik die om hen geven?

1140
01:20:51,375 --> 01:20:53,333
Waarom kreeg ik geen geld?

1141
01:20:54,708 --> 01:20:56,333
ze deden het juiste

1142
01:20:58,250 --> 01:20:59,708
Zelfs als ze het je geven

1143
01:21:00,750 --> 01:21:03,291
Het komt ook in de zak van je rotte echtgenoot terecht.

1144
01:21:03,375 --> 01:21:04,625
Maar mijn rotte echtgenoot

1145
01:21:05,583 --> 01:21:08,333
Dat hebben mijn ouders voor mij geregeld.

1146
01:21:10,416 --> 01:21:11,916
als je echt geld wilt

1147
01:21:14,708 --> 01:21:16,333
Vraag dan uw eigen nakomelingen om te gaan

1148
01:21:19,833 --> 01:21:20,833
Begrijp je het?

1149
01:21:23,083 --> 01:21:25,583
Wat mij betreft, ik geef je geen cent.

1150
01:21:36,208 --> 01:21:38,458
M, laten we naar huis gaan

1151
01:21:51,291 --> 01:21:53,458
Laten we gaan en niet meer terugkomen

1152
01:21:55,958 --> 01:21:58,125
Jij en ik hebben niet langer dezelfde achternaam

1153
01:22:09,125 --> 01:22:11,958
- Binnenkort aangekomen bij Tappara Station
-Oma, stap uit de auto.

1154
01:22:12,041 --> 01:22:14,541
Wees voorzichtig als u uit de auto stapt...

1155
01:22:25,875 --> 01:22:28,041
Waarom wil je zo graag een necropolis kopen?

1156
01:22:29,291 --> 01:22:31,875
Ik wil een goed stuk grond

1157
01:22:31,958 --> 01:22:33,833
Laat mijn nakomelingen bloeien

1158
01:22:33,916 --> 01:22:36,041
Anderen zullen het denken als ze het zien

1159
01:22:36,125 --> 01:22:37,583
Je bent nogal kinderlijk

1160
01:22:38,250 --> 01:22:39,833
Oma, u praat onzin

1161
01:22:39,916 --> 01:22:41,583
zo dom

1162
01:22:41,666 --> 01:22:44,708
Je ouders werden begraven op een kleine begraafplaats

1163
01:22:44,791 --> 01:22:46,458
En je broer is nog steeds extreem rijk.

1164
01:22:47,333 --> 01:22:50,416
Als iemand sterft, is hij dood

1165
01:22:50,500 --> 01:22:51,833
hersenen stoppen met werken

1166
01:22:51,916 --> 01:22:55,125
Dan wordt het lichaam onderdeel van de grond of het water

1167
01:22:55,208 --> 01:22:57,000
Wie weet waar het zal zijn?

1168
01:22:57,083 --> 01:22:59,416
Je weet niet eens wat mensen zullen doen

1169
01:22:59,500 --> 01:23:01,250
Je weet niet eens of je geld hebt of niet.

1170
01:23:03,416 --> 01:23:05,125
Maar als ik sterf

1171
01:23:05,208 --> 01:23:07,416
Je strooit achteloos bloemen

1172
01:23:08,333 --> 01:23:10,666
Ik kom terug om de rekening met je te vereffenen

1173
01:23:14,458 --> 01:23:15,458
Oké

1174
01:23:16,000 --> 01:23:17,041
Kom gewoon

1175
01:23:17,125 --> 01:23:18,333
ik hoop dat je komt

1176
01:23:18,416 --> 01:23:22,125
Op de dag van het Qingming-festival
Je weet niet wie er komt en wie niet komt

1177
01:23:22,208 --> 01:23:24,458
Oom Agang zou iemand kunnen inhuren om de rituelen uit te voeren

1178
01:23:24,541 --> 01:23:26,125
Ik zou op Google Street View naar begraafplaatsen kunnen zoeken

1179
01:23:26,208 --> 01:23:27,666
Toon dan respect voor het scherm

1180
01:23:31,958 --> 01:23:34,250
Maar als ik een mooie begraafplaats had...

1181
01:23:36,500 --> 01:23:38,666
Misschien wil je het graf komen bezoeken?

1182
01:24:10,875 --> 01:24:11,791
Ga alsjeblieft zitten

1183
01:24:13,375 --> 01:24:14,375
hallo

1184
01:24:21,875 --> 01:24:24,750
Ik zag de resultaten van de behandeling

1185
01:24:26,041 --> 01:24:28,083
De patiënt wordt er niet beter op

1186
01:24:32,541 --> 01:24:34,458
De dokter zei dat het beter met je gaat

1187
01:24:36,375 --> 01:24:38,166
Het is niet nodig om de chemotherapie voort te zetten

1188
01:24:38,250 --> 01:24:41,458
Zei je in het begin niet dat chemotherapie je beter zou maken?

1189
01:24:42,458 --> 01:24:44,250
Heb je het duidelijk gezien?

1190
01:24:47,000 --> 01:24:49,166
vanaf nu
Wij behandelen u op basis van uw klachten

1191
01:24:52,000 --> 01:24:53,458
Moet ik de behandeling voltooien?

1192
01:24:54,250 --> 01:24:56,291
zoals ik zei

1193
01:24:56,375 --> 01:24:59,083
Je zou meer tijd aan patiënten moeten besteden

1194
01:24:59,166 --> 01:25:01,208
- Dit is het belangrijkste
- Kalmeer

1195
01:25:01,291 --> 01:25:03,291
- alles komt goed
-Gezinnen moeten sterk zijn.

1196
01:25:03,375 --> 01:25:04,458
Wist je dat?

1197
01:25:05,416 --> 01:25:08,375
Ah Ye is vertrokken. Hij is een paar dagen geleden vertrokken.

1198
01:25:08,458 --> 01:25:10,458
Ze heeft de chemotherapie ook niet afgemaakt

1199
01:25:13,875 --> 01:25:15,250
dit is mijn lichaam

1200
01:25:16,041 --> 01:25:17,666
Ik heb het recht om het te weten, nietwaar?

1201
01:25:31,791 --> 01:25:32,958
Wat zei oma?

1202
01:25:39,625 --> 01:25:40,833
Mam, wat betekent oma?

1203
01:25:47,750 --> 01:25:49,875
“Ruwe rijst is klaar om te eten”

1204
01:25:51,708 --> 01:25:54,000
Dingen zijn onomkeerbaar

1205
01:26:23,458 --> 01:26:26,041
mama en papa

1206
01:26:27,958 --> 01:26:31,416
{\an8}Breng me alsjeblieft weg. Ik voel zoveel pijn.

1207
01:26:33,750 --> 01:26:37,541
Grootouders, waar zijn jullie?

1208
01:26:44,458 --> 01:26:47,083
Ik wil sterven

1209
01:26:48,000 --> 01:26:50,625
Ik wil niet meer leven

1210
01:27:12,125 --> 01:27:13,333
tonen

1211
01:27:13,416 --> 01:27:14,625
Is mama oké?

1212
01:27:15,625 --> 01:27:17,041
De dokter zal nog een paar tests bij haar doen

1213
01:27:17,125 --> 01:27:19,125
Als er niets misgaat, kan ze morgen uit het ziekenhuis worden ontslagen.

1214
01:27:22,291 --> 01:27:23,416
Sta op

1215
01:27:29,625 --> 01:27:31,250
Laat zien, kom en praat met mij.

1216
01:27:42,083 --> 01:27:43,541
Waar is de eigendomsakte van het huis van mijn moeder?

1217
01:27:46,750 --> 01:27:48,583
Mama is nog niet dood

1218
01:27:49,875 --> 01:27:52,041
Waarom vraag je dit ineens?

1219
01:27:53,208 --> 01:27:56,041
Uiteindelijk zal iemand er toch mee te maken krijgen, toch?

1220
01:27:56,125 --> 01:27:58,708
Het is veel gemakkelijker om er nu mee om te gaan dan later

1221
01:28:04,958 --> 01:28:06,916
Was het uw vrouw die u dit vroeg?

1222
01:28:10,625 --> 01:28:11,500
Zien?

1223
01:28:11,583 --> 01:28:13,916
Daarom wil ik geen deel uitmaken van deze familie

1224
01:28:15,000 --> 01:28:17,875
Waarom is uw houding tegenover Ping?
Alsof ze geen deel uitmaakt van onze familie?

1225
01:28:20,958 --> 01:28:22,250
Waar zijn de eigendomsbewijzen?

1226
01:28:24,166 --> 01:28:26,875
In mama's kast

1227
01:28:37,083 --> 01:28:38,000
Mam

1228
01:28:38,083 --> 01:28:41,291
Wat als Uncle A Gang wil dat oma tekent?
Je mag haar nooit vragen het te ondertekenen, weet je?

1229
01:28:41,375 --> 01:28:42,208
Mam

1230
01:28:43,625 --> 01:28:45,041
Luister je naar mij?

1231
01:28:46,250 --> 01:28:47,083
Mam

1232
01:28:47,166 --> 01:28:48,291
(afdeling)

1233
01:28:51,875 --> 01:28:53,541
Breng de woning zo snel mogelijk over

1234
01:28:56,000 --> 01:28:57,208
Zuster bedankt

1235
01:29:04,583 --> 01:29:06,375
Oma gaf het huis aan oom Soy

1236
01:29:16,500 --> 01:29:23,500
(Speciale afdeling)

1237
01:30:01,833 --> 01:30:02,916
wacht even

1238
01:30:03,791 --> 01:30:06,000
Ik ga eerst even uitchecken

1239
01:30:06,083 --> 01:30:08,250
Je brengt haar eerst naar de plek waar de taxi staat te wachten.

1240
01:30:10,833 --> 01:30:11,708
M

1241
01:30:24,458 --> 01:30:29,583
(Ziekenvervoer)

1242
01:30:29,666 --> 01:30:31,375
Je gaf het geld aan oom Soy

1243
01:30:31,458 --> 01:30:33,166
Heb jij je lesje nog niet geleerd?

1244
01:30:34,916 --> 01:30:36,833
Hij kan niet voor zichzelf zorgen

1245
01:30:38,166 --> 01:30:39,791
jij bent altijd zo

1246
01:30:39,875 --> 01:30:41,416
Daarom werd hij een verliezer

1247
01:30:48,125 --> 01:30:49,958
Zei je niet dat verzorgers betaald worden?

1248
01:30:54,458 --> 01:30:56,083
Ik heb niets meer om je te geven

1249
01:30:57,250 --> 01:30:59,125
Je hoeft niet meer voor mij te zorgen

1250
01:31:01,541 --> 01:31:03,125
Heb ik niet goed voor je gezorgd?

1251
01:31:10,625 --> 01:31:12,291
jij zorgt goed voor mij

1252
01:31:15,541 --> 01:31:16,958
is heel goed

1253
01:31:20,708 --> 01:31:22,500
Dus waarom was ik niet de eerste in de rij?

1254
01:31:26,250 --> 01:31:27,666
Wat is mijn rang?

1255
01:31:30,833 --> 01:31:32,291
Waar heb je mij neergezet?

1256
01:31:40,333 --> 01:31:41,208
antwoord mij

1257
01:31:42,125 --> 01:31:43,333
antwoord mij oma

1258
01:31:50,916 --> 01:31:52,250
Je bent zo'n dwaas...

1259
01:31:58,208 --> 01:31:59,583
Je houdt van de verkeerde persoon

1260
01:32:34,416 --> 01:32:39,333
(Voedselplaats 24)

1261
01:33:04,625 --> 01:33:06,083
Ga naar de hel

1262
01:33:06,166 --> 01:33:07,458
je moeder is dood

1263
01:33:09,083 --> 01:33:10,541
Klaar

1264
01:33:11,791 --> 01:33:13,500
Heb je geslapen?

1265
01:33:13,583 --> 01:33:16,541
Mam, de microfoon pikt je stem op

1266
01:33:16,625 --> 01:33:17,458
Hé

1267
01:33:17,541 --> 01:33:20,333
Heeft u 's morgens vroeg publiek?

1268
01:33:20,416 --> 01:33:22,166
Heb je er nog nooit van gehoord?

1269
01:33:22,250 --> 01:33:25,916
De vroege vogel vangt de worm

1270
01:33:27,125 --> 01:33:28,583
Maar het moet een vreemd insect zijn

1271
01:33:40,625 --> 01:33:44,166
Degene die het huis van oma heeft gekocht, moet het inrichten

1272
01:33:44,250 --> 01:33:46,583
Jij gaat daarheen en helpt dingen opruimen

1273
01:33:46,666 --> 01:33:48,500
Alles kan weggegooid worden

1274
01:33:57,958 --> 01:33:59,583
Wat is er mis?

1275
01:33:59,666 --> 01:34:03,458
Je toon is precies dezelfde als voorheen

1276
01:34:04,208 --> 01:34:05,625
Hij zei het zelfs

1277
01:34:05,708 --> 01:34:08,500
Zelfs als oma overleed
Hij zal ook niet op de begrafenis aanwezig zijn

1278
01:34:12,333 --> 01:34:15,916
Het is eigenlijk maar goed dat we geen huis hebben gekregen

1279
01:34:17,833 --> 01:34:21,583
Geven voelt zoveel beter dan ontvangen

1280
01:34:23,500 --> 01:34:25,458
Troost jij jezelf?

1281
01:34:26,750 --> 01:34:28,583
Wil jij ook geen huis?

1282
01:34:30,375 --> 01:34:32,875
Wanneer wilde ik het?

1283
01:34:33,958 --> 01:34:37,125
Waarom wissel je anders vaak van dienst om oma te bezoeken?

1284
01:34:38,166 --> 01:34:40,125
Omdat ik oma mis

1285
01:34:47,250 --> 01:34:49,750
wanneer u niet thuis bent

1286
01:34:49,833 --> 01:34:51,458
Het huis is erg rustig

1287
01:34:53,583 --> 01:34:54,583
Ben je eenzaam?

1288
01:34:56,583 --> 01:34:58,583
Ik heb het eindelijk geleerd

1289
01:34:58,666 --> 01:35:01,250
Als iedereen weggaat

1290
01:35:01,333 --> 01:35:03,125
Oma’s gevoelens

1291
01:35:33,166 --> 01:35:35,125
Hallo, kunt u uw auto binnen parkeren?

1292
01:35:35,208 --> 01:35:36,791
Mei, ik heb een kamer voor je klaargemaakt

1293
01:35:37,541 --> 01:35:39,125
- dank je
- Graag gedaan

1294
01:35:40,375 --> 01:35:42,250
Mijn tante viel de laatste keer flauw

1295
01:35:42,333 --> 01:35:44,583
Het blijkt dat ze een hartziekte heeft

1296
01:35:44,666 --> 01:35:46,333
Daarom wil ze dat ik voor haar zorg

1297
01:35:52,583 --> 01:35:55,500
Haar enige zoon stierf een paar jaar geleden

1298
01:35:55,583 --> 01:35:58,208
Haar schoondochter en kleinkinderen zijn permanent naar het buitenland geëmigreerd.

1299
01:36:09,666 --> 01:36:11,041
Kom en help M

1300
01:36:12,958 --> 01:36:14,375
Ik verzorg haar thuis

1301
01:36:15,750 --> 01:36:17,375
Jij kunt helpen haar naar het ziekenhuis te brengen

1302
01:36:18,833 --> 01:36:20,208
Wacht tot alles voorbij is

1303
01:36:21,166 --> 01:36:22,333
Ik zal je een deel geven

1304
01:36:49,000 --> 01:36:50,625
Ik dacht dat je het al had

1305
01:36:56,000 --> 01:36:57,375
Ik hoorde je oma zeggen

1306
01:36:58,416 --> 01:36:59,583
je zorgt goed voor haar

1307
01:37:16,458 --> 01:37:17,916
Heb jij ooit over opa gedroomd?

1308
01:37:33,333 --> 01:37:34,833
De dag dat opa overleed

1309
01:37:38,541 --> 01:37:40,500
Hij verslikte zich in zijn eten totdat hij niet meer kon bewegen

1310
01:37:45,291 --> 01:37:46,916
Ik weet hoe ik hem moet helpen

1311
01:37:50,583 --> 01:37:51,916
maar dat deed ik niet

1312
01:37:57,666 --> 01:37:59,166
Hij bleef tegen mij zeggen...

1313
01:38:02,416 --> 01:38:04,125
Het is tijd om hem te laten gaan

1314
01:38:12,000 --> 01:38:13,958
Ik denk dat hij naar een goede plek is gegaan

1315
01:38:17,458 --> 01:38:19,083
Hij komt dus nooit bij mij langs

1316
01:39:04,583 --> 01:39:06,458
Namo, de Grote Barmhartige en Grote Barmhartige Guanyin Bodhisattva

1317
01:39:06,541 --> 01:39:10,916
Namo heeft grote genade en medeleven om mensen in nood te helpen.
Guanyin Bodhisattva met een enorme inspiratie

1318
01:39:11,000 --> 01:39:13,041
Namo heeft grote genade en medeleven om het lijden te redden...

1319
01:39:47,750 --> 01:39:51,333
{\an8} (Camera nr. 1)

1320
01:39:51,416 --> 01:39:53,916
{\an8} (Woonkamer 1)

1321
01:39:54,000 --> 01:39:57,000
{\an8} (Camera nr. 1)

1322
01:40:11,416 --> 01:40:16,083
(verpleeghuis)

1323
01:40:18,208 --> 01:40:19,625
Mam, weet je dat?

1324
01:40:19,708 --> 01:40:21,875
Oom Soy heeft oma niet bij hem laten wonen

1325
01:40:22,541 --> 01:40:24,083
Hij stuurde haar naar een verpleeghuis

1326
01:40:25,375 --> 01:40:26,375
Ik ga haar bezoeken

1327
01:40:27,500 --> 01:40:29,375
Hallo oma

1328
01:40:29,458 --> 01:40:30,583
hallo

1329
01:40:31,416 --> 01:40:33,750
goedemorgen

1330
01:40:35,041 --> 01:40:38,541
- Op bezoek bij familie? welkom
- Kom je op bezoek bij familie?

1331
01:40:38,625 --> 01:40:39,791
hallo

1332
01:40:40,583 --> 01:40:41,833
- Hallo
- Kom je op bezoek bij familie?

1333
01:40:41,916 --> 01:40:43,041
ja

1334
01:40:44,750 --> 01:40:46,875
Meneer Chaiyaporn, uw neef is hier.

1335
01:40:46,958 --> 01:40:48,416
- Oké
- Je kunt naar binnen gaan

1336
01:40:59,291 --> 01:41:00,708
Oma is net in slaap gevallen

1337
01:41:08,875 --> 01:41:10,125
Ik heb al mijn schulden afbetaald

1338
01:41:13,500 --> 01:41:15,208
Er is nog wat geld over

1339
01:41:17,416 --> 01:41:18,541
je zou het moeten accepteren

1340
01:41:20,041 --> 01:41:21,375
houd het

1341
01:41:21,458 --> 01:41:22,666
Het maakt niet uit

1342
01:41:23,416 --> 01:41:25,666
Want vanaf nu zal niemand je meer helpen

1343
01:41:58,333 --> 01:41:59,333
Wie komt er?

1344
01:42:01,083 --> 01:42:02,458
Hij is je nutteloze kleinzoon, oma

1345
01:42:03,750 --> 01:42:05,208
Heb je gegeten?

1346
01:42:24,958 --> 01:42:28,000
Net op tijd wil ik pronken met mijn sexappeal

1347
01:42:45,041 --> 01:42:46,625
Oma, kom met mij mee naar huis

1348
01:42:48,166 --> 01:42:50,083
Ik zal pap voor je koken

1349
01:42:56,666 --> 01:42:57,833
laten we naar huis gaan

1350
01:44:15,250 --> 01:44:16,750
Mam

1351
01:44:18,583 --> 01:44:20,458
Waarom heb je dit bewaard?

1352
01:44:20,541 --> 01:44:23,625
Wat? Ben jij niet hetzelfde?

1353
01:44:23,708 --> 01:44:24,875
wat doe jij hier?

1354
01:44:24,958 --> 01:44:26,500
Ga terug en ga liggen

1355
01:44:29,166 --> 01:44:33,541
Je moet geen verlopen voedsel eten zoals ik

1356
01:44:33,625 --> 01:44:35,750
Kanker is erfelijk

1357
01:44:36,750 --> 01:44:38,750
ik weet het

1358
01:44:38,833 --> 01:44:40,333
De zoon erft de woning

1359
01:44:40,416 --> 01:44:41,750
Dochter zal kanker erven

1360
01:44:44,166 --> 01:44:45,958
Waar heb je het over?

1361
01:44:46,041 --> 01:44:48,291
Mooie herinneringen, toch?

1362
01:44:48,375 --> 01:44:49,833
Ga je gang

1363
01:44:54,916 --> 01:44:56,083
M…

1364
01:44:58,041 --> 01:45:00,291
valt mij altijd lastig

1365
01:45:02,166 --> 01:45:03,750
vraag het mij

1366
01:45:03,833 --> 01:45:05,625
wie vind ik het leukst

1367
01:45:07,333 --> 01:45:08,708
Ik weet het ook niet

1368
01:45:11,416 --> 01:45:12,708
maar ik weet het alleen

1369
01:45:13,916 --> 01:45:16,000
Ik wil het liefst bij jou zijn

1370
01:45:49,833 --> 01:45:51,208
- Hallo tante Ping
- Hallo

1371
01:45:56,875 --> 01:45:59,208
gelukkig nieuwjaar

1372
01:46:00,708 --> 01:46:04,041
Rainbow, spreek gewoon Teochew-dialect

1373
01:46:04,125 --> 01:46:05,458
Laten we naar oma gaan

1374
01:46:24,000 --> 01:46:25,583
Oom Agang, ik weet niet of u het weet

1375
01:46:26,833 --> 01:46:28,583
Oma heeft het mij ooit verteld

1376
01:46:28,666 --> 01:46:30,958
Ze hield het meest van rundvlees

1377
01:46:32,041 --> 01:46:33,916
Maar als kind was je vaak ziek

1378
01:46:34,875 --> 01:46:37,125
Ze vroeg Lady Guanyin om voor je te zorgen

1379
01:46:38,333 --> 01:46:40,958
Ik hoop dat je gezond bent

1380
01:46:42,541 --> 01:46:44,458
De voorwaarde is dat ik de rest van mijn leven nooit rundvlees zal eten.

1381
01:47:05,541 --> 01:47:06,916
gewoon

1382
01:47:07,000 --> 01:47:08,166
Kom er even uit

1383
01:47:09,541 --> 01:47:11,166
Je slaapt de laatste tijd niet goed

1384
01:47:39,166 --> 01:47:40,166
oma

1385
01:47:41,000 --> 01:47:42,708
Je zoon kwam je opzoeken

1386
01:47:42,791 --> 01:47:43,833
glimlach

1387
01:47:57,166 --> 01:47:58,166
oma

1388
01:47:59,541 --> 01:48:01,666
Oom Agang houdt je hand vast

1389
01:48:11,583 --> 01:48:13,166
Mam, je hebt geluk

1390
01:48:14,041 --> 01:48:15,958
Je hebt een kleinzoon die zo voor je zorgt

1391
01:51:26,958 --> 01:51:33,041
(Daochai-familie)

1392
01:51:38,250 --> 01:51:41,500
Runderpees, malse runderschouder en pens gestoofd tot ze zacht zijn

1393
01:51:44,541 --> 01:51:47,166
Heb je de zilveren riem gezien die opa mij gaf?

1394
01:51:47,250 --> 01:51:49,375
Ik weet niet waar ik het heb neergezet. Ik kan het niet vinden.

1395
01:52:04,291 --> 01:52:05,125
Hallo?

1396
01:52:10,333 --> 01:52:11,583
Ben je een leugenaar?

1397
01:52:12,375 --> 01:52:14,625
Mijn oma is overleden. Het spijt me.

1398
01:52:32,333 --> 01:52:33,208
{\an8} (Siam Savings Bank-bankboekje)

1399
01:52:33,291 --> 01:52:38,541
{\an8} (Mevrouw Mengzhu Saiqiu is
Overlevende heer Tanapa Tawalak)

1400
01:52:38,625 --> 01:52:40,041
Wanneer is deze rekening geopend?

1401
01:52:43,666 --> 01:52:44,958
Waarom weet ik het niet meer?

1402
01:53:16,041 --> 01:53:17,541
Je weet gewoon hoe je games moet spelen

1403
01:53:19,583 --> 01:53:21,291
Loop zo langzaam

1404
01:53:21,375 --> 01:53:23,458
De bank gaat dicht

1405
01:53:23,541 --> 01:53:26,041
Oma, u moet ook langzamer lopen.

1406
01:53:27,791 --> 01:53:29,666
Ik wil een rekening openen

1407
01:53:29,750 --> 01:53:30,708
Heb je dat gezien?

1408
01:53:30,791 --> 01:53:32,458
Ik ga geld voor je sparen

1409
01:53:33,666 --> 01:53:35,666
Je behaalde de eerste plaats in de klas

1410
01:53:35,750 --> 01:53:38,458
Ik blijf het hele jaar door geld sparen

1411
01:53:41,625 --> 01:53:43,708
Kun je overleven tot je sterft?

1412
01:53:45,583 --> 01:53:47,500
Ik wil miljoenen besparen

1413
01:53:48,541 --> 01:53:50,916
Oh mijn God, vervloek je mij?

1414
01:53:51,833 --> 01:53:54,083
Waar wil je één miljoen baht voor?

1415
01:53:54,166 --> 01:53:56,750
Ik wil je helpen een nieuw huis te kopen, oma

1416
01:53:57,541 --> 01:53:58,958
Je huis is te oud

1417
01:53:59,750 --> 01:54:02,583
kakkerlakken overal

1418
01:54:02,666 --> 01:54:05,000
Als ik het alleen al zeg, krijg ik er kippenvel van. Zien?

1419
01:54:05,083 --> 01:54:07,000
Oh mijn god, heb je kippenvel?

1420
01:54:07,083 --> 01:54:09,958
Je zit zo vol onzin

1421
01:54:29,041 --> 01:54:31,166
Ik wil al het geld opnemen en vervolgens de rekening annuleren. Bedankt.

1422
01:54:51,291 --> 01:54:52,500
M

1423
01:54:52,583 --> 01:54:54,916
Klop op de kist en vertel oma hoe ze moet gaan

1424
01:55:00,708 --> 01:55:01,666
oma

1425
01:55:03,875 --> 01:55:05,125
wij vertrekken

1426
01:55:34,083 --> 01:55:35,083
oma

1427
01:55:36,208 --> 01:55:37,708
We passeerden de papkraam

1428
01:55:48,750 --> 01:55:49,666
oma

1429
01:55:49,750 --> 01:55:51,458
Wij staken de brug over

1430
01:56:24,958 --> 01:56:26,000
oma

1431
01:56:27,041 --> 01:56:29,000
We zijn bij het huis dat ik voor je heb gekocht.

1432
01:56:52,875 --> 01:56:53,875
oma

1433
01:56:55,875 --> 01:56:57,583
Je staat op de eerste plaats in mijn hart

1434
01:57:40,416 --> 01:57:41,875
regenboog

1435
01:57:41,958 --> 01:57:43,208
Wat ben je aan het doen?

1436
01:57:43,291 --> 01:57:44,208
Kom

1437
01:57:45,000 --> 01:57:46,791
Ga bloemen strooien voor oma

1438
01:57:48,000 --> 01:57:50,041
Soy, ga helpen met het regelen van de afwas.

1439
01:57:50,125 --> 01:57:52,625
- Ik wil het lot van 12 miljoen winnen
- O mijn god

1440
01:57:54,083 --> 01:57:56,833
Oké, laten we het aan oma doorgeven.

1441
01:57:56,916 --> 01:57:59,333
Hoe oud is je moeder? 78 jaar oud, toch?

1442
01:57:59,416 --> 01:58:00,875
- regenboog
- Volgens de maankalender is hij 79 jaar oud

1443
01:58:00,958 --> 01:58:02,500
Ik help je

1444
01:58:03,666 --> 01:58:04,541
Kom zo

1445
01:58:04,625 --> 01:58:05,666
Ik zal het je laten zien

1446
01:58:05,750 --> 01:58:07,500
- Kijk eens
- 997…

1447
01:58:08,083 --> 01:58:10,166
Het maakt niet uit welk nummer

1448
01:58:10,250 --> 01:58:12,041
Je kunt niet eens winnen

1449
01:58:13,416 --> 01:58:15,250
Zijn er mensen die eindigen op 22?

1450
01:58:15,333 --> 01:58:17,750
Waarom wil je dat nummer? Ik wil 79

1451
01:58:19,250 --> 01:58:20,958
maak foto's

1452
01:58:30,333 --> 01:58:33,083
Oké. Wil je hier blijven? OK

1453
02:06:09,000 --> 02:06:14,000





